Duas for Success
Duas from the Quran that frame success through remembrance, gratitude, righteous deeds, provision, and goodness in this life and the Hereafter.
ربنا اتنا في الدنيا حسنة وفي الاخرة حسنة وقنا عذاب النار ٢٠١
رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةًۭ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ٢٠١
رَبَّنَآ
rabbanā
ءَاتِنَا
ātinā
فِي
fī
ٱلدُّنۡيَا
l-dun'yā
حَسَنَةٗ
ḥasanatan
وَفِي
wafī
ٱلۡأٓخِرَةِ
l-ākhirati
حَسَنَةٗ
ḥasanatan
وَقِنَا
waqinā
عَذَابَ
ʿadhāba
ٱلنَّارِ
l-nāri
٢٠١
... “Our Lord! Grant us the good of this world and the Hereafter, and protect us from the torment of the Fire.”
ربنا ما خلقت هاذا باطلا سبحانك فقنا عذاب النار ١٩١ ربنا انك من تدخل النار فقد اخزيته وما للظالمين من انصار ١٩٢ ربنا اننا سمعنا مناديا ينادي للايمان ان امنوا بربكم فامنا ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكفر عنا سيياتنا وتوفنا مع الابرار ١٩٣ ربنا واتنا ما وعدتنا على رسلك ولا تخزنا يوم القيامة انك لا تخلف الميعاد ١٩٤
رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَـٰذَا بَـٰطِلًۭا سُبْحَـٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُۥ ۖ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍْ ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًۭا يُنَادِى لِلْإِيمَـٰنِ أَنْ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا ۚ رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ ١٩٤
رَبَّنَا
rabbanā
مَا
mā
خَلَقۡتَ
khalaqta
هَٰذَا
hādhā
بَٰطِلٗا
bāṭilan
سُبۡحَٰنَكَ
sub'ḥānaka
فَقِنَا
faqinā
عَذَابَ
ʿadhāba
ٱلنَّارِ
l-nāri
١٩١
رَبَّنَآ
rabbanā
إِنَّكَ
innaka
مَن
man
تُدۡخِلِ
tud'khili
ٱلنَّارَ
l-nāra
فَقَدۡ
faqad
أَخۡزَيۡتَهُۥۖ
akhzaytahu
وَمَا
wamā
لِلظَّٰلِمِينَ
lilẓẓālimīna
مِنۡ
min
أَنصَارٖ
anṣārin
١٩٢
رَّبَّنَآ
rabbanā
إِنَّنَا
innanā
سَمِعۡنَا
samiʿ'nā
مُنَادِيٗا
munādiyan
يُنَادِي
yunādī
لِلۡإِيمَٰنِ
lil'īmāni
أَنۡ
an
ءَامِنُواْ
āminū
بِرَبِّكُمۡ
birabbikum
فَـَٔامَنَّاۚ
faāmannā
رَبَّنَا
rabbanā
فَٱغۡفِرۡ
fa-igh'fir
لَنَا
lanā
ذُنُوبَنَا
dhunūbanā
وَكَفِّرۡ
wakaffir
عَنَّا
ʿannā
سَيِّـَٔاتِنَا
sayyiātinā
وَتَوَفَّنَا
watawaffanā
مَعَ
maʿa
ٱلۡأَبۡرَارِ
l-abrāri
١٩٣
رَبَّنَا
rabbanā
وَءَاتِنَا
waātinā
مَا
mā
وَعَدتَّنَا
waʿadttanā
عَلَىٰ
ʿalā
رُسُلِكَ
rusulika
وَلَا
walā
تُخۡزِنَا
tukh'zinā
يَوۡمَ
yawma
ٱلۡقِيَٰمَةِۖ
l-qiyāmati
إِنَّكَ
innaka
لَا
lā
تُخۡلِفُ
tukh'lifu
ٱلۡمِيعَادَ
l-mīʿāda
١٩٤
... “Our Lord! You have not created ˹all of˺ this without purpose. Glory be to You! Protect us from the torment of the Fire. (191) Our Lord! Indeed, those You commit to the Fire will be ˹completely˺ disgraced! And the wrongdoers will have no helpers. (192) Our Lord! We have heard the caller to ˹true˺ belief, ˹proclaiming,˺ ‘Believe in your Lord ˹alone˺,’ so we believed. Our Lord! Forgive our sins, absolve us of our misdeeds, and join us with the virtuous when we die. (193) Our Lord! Grant us what You have promised us through Your messengers and do not put us to shame on Judgment Day—for certainly You never fail in Your promise.” (194)
رب اوزعني ان اشكر نعمتك التي انعمت علي وعلى والدي وان اعمل صالحا ترضاه وادخلني برحمتك في عبادك الصالحين ١٩
رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَـٰلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ١٩
رَبِّ
rabbi
أَوۡزِعۡنِيٓ
awziʿ'nī
أَنۡ
an
أَشۡكُرَ
ashkura
نِعۡمَتَكَ
niʿ'mataka
ٱلَّتِيٓ
allatī
أَنۡعَمۡتَ
anʿamta
عَلَيَّ
ʿalayya
وَعَلَىٰ
waʿalā
وَٰلِدَيَّ
wālidayya
وَأَنۡ
wa-an
أَعۡمَلَ
aʿmala
صَٰلِحٗا
ṣāliḥan
تَرۡضَىٰهُ
tarḍāhu
وَأَدۡخِلۡنِي
wa-adkhil'nī
بِرَحۡمَتِكَ
biraḥmatika
فِي
fī
عِبَادِكَ
ʿibādika
ٱلصَّٰلِحِينَ
l-ṣāliḥīna
١٩
... “My Lord! Inspire me to ˹always˺ be thankful for Your favours which You have blessed me and my parents with, and to do good deeds that please you. Admit me, by Your mercy, into ˹the company of˺ Your righteous servants.”
رب اني لما انزلت الي من خير فقير ٢٤
رَبِّ إِنِّى لِمَآ أَنزَلْتَ إِلَىَّ مِنْ خَيْرٍْ فَقِيرٌۭ ٢٤
رَبِّ
rabbi
إِنِّي
innī
لِمَآ
limā
أَنزَلۡتَ
anzalta
إِلَيَّ
ilayya
مِنۡ
min
خَيۡرٖ
khayrin
فَقِيرٞ
faqīrun
٢٤
... “My Lord! I am truly in ˹desperate˺ need of whatever provision You may have in store for me.”
رب اوزعني ان اشكر نعمتك التي انعمت علي وعلى والدي وان اعمل صالحا ترضاه واصلح لي في ذريتي اني تبت اليك واني من المسلمين ١٥
رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَـٰلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ ۖ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ١٥
رَبِّ
rabbi
أَوۡزِعۡنِيٓ
awziʿ'nī
أَنۡ
an
أَشۡكُرَ
ashkura
نِعۡمَتَكَ
niʿ'mataka
ٱلَّتِيٓ
allatī
أَنۡعَمۡتَ
anʿamta
عَلَيَّ
ʿalayya
وَعَلَىٰ
waʿalā
وَٰلِدَيَّ
wālidayya
وَأَنۡ
wa-an
أَعۡمَلَ
aʿmala
صَٰلِحٗا
ṣāliḥan
تَرۡضَىٰهُ
tarḍāhu
وَأَصۡلِحۡ
wa-aṣliḥ
لِي
lī
فِي
fī
ذُرِّيَّتِيٓۖ
dhurriyyatī
إِنِّي
innī
تُبۡتُ
tub'tu
إِلَيۡكَ
ilayka
وَإِنِّي
wa-innī
مِنَ
mina
ٱلۡمُسۡلِمِينَ
l-mus'limīna
١٥
... “My Lord! Inspire me to ˹always˺ be thankful for Your favours which You blessed me and my parents with, and to do good deeds that please You. And instil righteousness in my offspring. I truly repent to You, and I truly submit ˹to Your Will˺.”