Duas for the Ummah
Duas from the Quran for the worldwide Muslim community, asking for forgiveness, mercy, protection, and unity among believers.
ربنا اننا امنا فاغفر لنا ذنوبنا وقنا عذاب النار ١٦
رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ١٦
رَبَّنَآ
rabbanā
إِنَّنَآ
innanā
ءَامَنَّا
āmannā
فَٱغۡفِرۡ
fa-igh'fir
لَنَا
lanā
ذُنُوبَنَا
dhunūbanā
وَقِنَا
waqinā
عَذَابَ
ʿadhāba
ٱلنَّارِ
l-nāri
١٦
... “Our Lord! We have believed, so forgive our sins and protect us from the torment of the Fire.”
ربنا امنا فاكتبنا مع الشاهدين ٨٣ وما لنا لا نومن بالله وما جاءنا من الحق ونطمع ان يدخلنا ربنا مع القوم الصالحين ٨٤
رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّـٰهِدِينَ ٨٣ وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلصَّـٰلِحِينَ ٨٤
رَبَّنَآ
rabbanā
ءَامَنَّا
āmannā
فَٱكۡتُبۡنَا
fa-uk'tub'nā
مَعَ
maʿa
ٱلشَّٰهِدِينَ
l-shāhidīna
٨٣
وَمَا
wamā
لَنَا
lanā
لَا
lā
نُؤۡمِنُ
nu'minu
بِٱللَّهِ
bil-lahi
وَمَا
wamā
جَآءَنَا
jāanā
مِنَ
mina
ٱلۡحَقِّ
l-ḥaqi
وَنَطۡمَعُ
wanaṭmaʿu
أَن
an
يُدۡخِلَنَا
yud'khilanā
رَبُّنَا
rabbunā
مَعَ
maʿa
ٱلۡقَوۡمِ
l-qawmi
ٱلصَّٰلِحِينَ
l-ṣāliḥīna
٨٤
... “Our Lord! We believe, so count us among the witnesses. (83) Why should we not believe in Allah and the truth that has come to us? And we long for our Lord to include us in the company of the righteous.” (84)
على الله توكلنا ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين ٨٥ ونجنا برحمتك من القوم الكافرين ٨٦
عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةًۭ لِّلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٨٥ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ ٨٦
عَلَى
ʿalā
ٱللَّهِ
l-lahi
تَوَكَّلۡنَا
tawakkalnā
رَبَّنَا
rabbanā
لَا
lā
تَجۡعَلۡنَا
tajʿalnā
فِتۡنَةٗ
fit'natan
لِّلۡقَوۡمِ
lil'qawmi
ٱلظَّٰلِمِينَ
l-ẓālimīna
٨٥
وَنَجِّنَا
wanajjinā
بِرَحۡمَتِكَ
biraḥmatika
مِنَ
mina
ٱلۡقَوۡمِ
l-qawmi
ٱلۡكَٰفِرِينَ
l-kāfirīna
٨٦
... “In Allah we trust. Our Lord! Do not subject us to the persecution of the oppressive people, (85) and deliver us by Your mercy from the disbelieving people.” (86)
ربنا وسعت كل شيء رحمة وعلما فاغفر للذين تابوا واتبعوا سبيلك وقهم عذاب الجحيم ٧ ربنا وادخلهم جنات عدن التي وعدتهم ومن صلح من ابايهم وازواجهم وذرياتهم انك انت العزيز الحكيم ٨ وقهم السييات ومن تق السييات يوميذ فقد رحمته وذالك هو الفوز العظيم ٩
رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَىْءٍْ رَّحْمَةًۭ وَعِلْمًۭا فَٱغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُواْ وَٱتَّبَعُواْ سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ ٧ رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّـٰتِ عَدْنٍ ٱلَّتِى وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَٰجِهِمْ وَذُرِّيَّـٰتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٨ وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوْمَئِذٍْ فَقَدْ رَحِمْتَهُۥ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ٩
رَبَّنَا
rabbanā
وَسِعۡتَ
wasiʿ'ta
كُلَّ
kulla
شَيۡءٖ
shayin
رَّحۡمَةٗ
raḥmatan
وَعِلۡمٗا
waʿil'man
فَٱغۡفِرۡ
fa-igh'fir
لِلَّذِينَ
lilladhīna
تَابُواْ
tābū
وَٱتَّبَعُواْ
wa-ittabaʿū
سَبِيلَكَ
sabīlaka
وَقِهِمۡ
waqihim
عَذَابَ
ʿadhāba
ٱلۡجَحِيمِ
l-jaḥīmi
٧
رَبَّنَا
rabbanā
وَأَدۡخِلۡهُمۡ
wa-adkhil'hum
جَنَّٰتِ
jannāti
عَدۡنٍ
ʿadnin
ٱلَّتِي
allatī
وَعَدتَّهُمۡ
waʿadttahum
وَمَن
waman
صَلَحَ
ṣalaḥa
مِنۡ
min
ءَابَآئِهِمۡ
ābāihim
وَأَزۡوَٰجِهِمۡ
wa-azwājihim
وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۚ
wadhurriyyātihim
إِنَّكَ
innaka
أَنتَ
anta
ٱلۡعَزِيزُ
l-ʿazīzu
ٱلۡحَكِيمُ
l-ḥakīmu
٨
وَقِهِمُ
waqihimu
ٱلسَّيِّـَٔاتِۚ
l-sayiāti
وَمَن
waman
تَقِ
taqi
ٱلسَّيِّـَٔاتِ
l-sayiāti
يَوۡمَئِذٖ
yawma-idhin
فَقَدۡ
faqad
رَحِمۡتَهُۥۚ
raḥim'tahu
وَذَٰلِكَ
wadhālika
هُوَ
huwa
ٱلۡفَوۡزُ
l-fawzu
ٱلۡعَظِيمُ
l-ʿaẓīmu
٩
... “Our Lord! You encompass everything in ˹Your˺ mercy and knowledge. So forgive those who repent and follow Your Way, and protect them from the torment of the Hellfire. (7) Our Lord! Admit them into the Gardens of Eternity which You have promised them, along with the righteous among their parents, spouses, and descendants. You ˹alone˺ are truly the Almighty, All-Wise. (8) And protect them from ˹the consequences of their˺ evil deeds. For whoever You protect from the evil of their deeds on that Day will have been shown Your mercy. That is ˹truly˺ the ultimate triumph.” (9)
ربنا اغفر لنا ولاخواننا الذين سبقونا بالايمان ولا تجعل في قلوبنا غلا للذين امنوا ربنا انك رءوف رحيم ١٠
رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلْإِيمَـٰنِ وَلَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلًّۭا لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌ ١٠
رَبَّنَا
rabbanā
ٱغۡفِرۡ
igh'fir
لَنَا
lanā
وَلِإِخۡوَٰنِنَا
wali-ikh'wāninā
ٱلَّذِينَ
alladhīna
سَبَقُونَا
sabaqūnā
بِٱلۡإِيمَٰنِ
bil-īmāni
وَلَا
walā
تَجۡعَلۡ
tajʿal
فِي
fī
قُلُوبِنَا
qulūbinā
غِلّٗا
ghillan
لِّلَّذِينَ
lilladhīna
ءَامَنُواْ
āmanū
رَبَّنَآ
rabbanā
إِنَّكَ
innaka
رَءُوفٞ
raūfun
رَّحِيمٌ
raḥīmun
١٠
... “Our Lord! Forgive us and our fellow believers who preceded us in faith, and do not allow bitterness into our hearts towards those who believe. Our Lord! Indeed, You are Ever Gracious, Most Merciful.”
ربنا اتمم لنا نورنا واغفر لنا انك على كل شيء قدير ٨
رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَٱغْفِرْ لَنَآ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍْ قَدِيرٌۭ ٨
رَبَّنَآ
rabbanā
أَتۡمِمۡ
atmim
لَنَا
lanā
نُورَنَا
nūranā
وَٱغۡفِرۡ
wa-igh'fir
لَنَآۖ
lanā
إِنَّكَ
innaka
عَلَىٰ
ʿalā
كُلِّ
kulli
شَيۡءٖ
shayin
قَدِيرٞ
qadīrun
٨
... “Our Lord! Perfect our light for us, and forgive us. ˹For˺ You are truly Most Capable of everything.”