At-Tur 52:32 ام تامرهم احلامهم بهاذا ام هم قوم طاغون ٣٢

52:32

أَمۡ

تَأۡمُرُهُمۡ

أَحۡلَٰمُهُم

بِهَٰذَآۚ

أَمۡ

هُمۡ

قَوۡمٞ

طَاغُونَ

٣٢

¿Son sus mentes las que los llevan a decir lo que dicen(negando la verdad) o es que son unos transgresores obstinados (y no quieren aceptar la fe)?

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Absolving the Prophet of the False Accusations the Idolators made against Him

Allah the Exalted commands His Messenger to convey His Message to His servants and remind them of His revelation that has been sent down to him. Next, Allah refutes the false accusations that the liars and sinners accused t

…

Absolving the Prophet of the False Accusations the Idolators made against Him

Allah the Exalted commands His Messenger to convey His Message to His ser

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 52, Page 525, Juz 27

29. Exhorta (a los hombres mediante el Corán, ¡oh, Muhammad!), pues, por la gracia de tu Señor, no eres ni un adivino ni un loco. 30. O acaso dicen (quienes se niegan a creer en ti): «Es un poeta. Esperemos que le llegue con el tiempo una calamidad (la muerte)». 31. Diles: «Esperad (a que llegue mi fin), que yo también espero (ver lo que será de vosotros el Día de la Resurrección)». 32. ¿Son sus mentes las que los llevan a decir lo que dicen(negando la verdad) o es que son unos transgresores obstinados (y no quieren aceptar la fe)? 33. ¿O dicen que él se lo ha inventado? ¡No!, más bien rechazan la verdad. 34. Que presenten una recitación similar (al Corán) si son veraces. 35. ¿O es que nadie los creó o son ellos quienes se crearon a sí mismos? 36. ¿O son ellos los creadores del cielo y de la tierra? ¡No!, más bien no tienen certeza (dela verdad). 37. ¿O acaso tienen ellosen su poder las provisiones con las que tu Señor los sustenta o tienen autoridad absoluta (para hacer lo que les plazca)? 38. ¿O es que poseen una escalera hasta el cielo que les permite escuchar lo que allí se dice? Quien logre escuchar algo, que muestre una clara prueba que lo confirme. 39. ¿O es que Al-lah tiene hijas (como alegáis) mientras que vosotros tenéis hijos varones? 40. ¿O es que (tú, Muhammad) les pides una remuneración que los abruma por transmitirles el mensaje? 41. ¿O acaso poseen el conocimiento absoluto del gaib y lo han registrado? 42. ¿O quieren tramar algo (contra ti, Muhammad)? Mas los planes de quienes niegan la fe se volverán contra ellos. 43. ¿O acaso tienen alguna divinidad fuera de Al-lah? ¡Glorificado sea Al-lah! Él está muy por encima de compartir Su divinidad con nadie. 44. Y si viesen caer parte (de un castigo) del cielo sobre ellos, dirían (en su arrogancia) que solo son nubes apiladas. 45. Déjalos, pues, hasta que les llegue el día en que quedarán conmocionados (el Día de la Resurrección). 46. Ese día, de nada les servirá lo que maquinaron(en la vida terrenal contra ti y contra tu religión), y no serán socorridos. 47. Y quienes hayan sido injustos (por rechazar la verdad) serán además castigados (con anterioridad, en la vida terrenal); pero la mayoría de los hombres no lo saben. 48. Espera paciente la decisión de tu Señor (¡oh, Muhammad!) acerca de ellos, pues estás bajo Nuestra observancia y protección. Y glorifica a tu Señor con alabanzas cuando te levantes por la mañana. 49. Y glorifícalo también por la noche y cuando se oculten las estrellas (antes del amanecer).

- Montada Islamic Foundation