وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
093
۹۳. سوره Ad-Duhaa
The Morning Hours
سوره Ad-Duhaa را بخوانید و گوش دهید به همراه ترجمه، تفسیر، تلاوت صوتی، معنی کلمه به کلمه و آوانگاری.
گوش دهید
اطلاعات
ترجمه
به نام خداوند بخشنده و مهربان
۱:۹۳
والضحى ١
وَٱلضُّحَىٰ ١
وَٱلضُّحَىٰ
١
سوگند به آغاز روز.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۲:۹۳
والليل اذا سجى ٢
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ٢
وَٱلَّيۡلِ
إِذَا
سَجَىٰ
٢
و سوگند به شب هنگامیکه آرام گیرد.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۳:۹۳
ما ودعك ربك وما قلى ٣
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ٣
مَا
وَدَّعَكَ
رَبُّكَ
وَمَا
قَلَىٰ
٣
(که) پروردگارت تو را وا نگذاشته و (بر تو) خشم نگرفته است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۴:۹۳
وللاخرة خير لك من الاولى ٤
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ٤
وَلَلۡأٓخِرَةُ
خَيۡرٞ
لَّكَ
مِنَ
ٱلۡأُولَىٰ
٤
و مسلماً آخرت برای تو از دنیا بهتر است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۵:۹۳
ولسوف يعطيك ربك فترضى ٥
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ٥
وَلَسَوۡفَ
يُعۡطِيكَ
رَبُّكَ
فَتَرۡضَىٰٓ
٥
و بهزودی پروردگارت به تو (آن قدر) عطا کند که خشنود گردی.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۶:۹۳
الم يجدك يتيما فاوى ٦
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ ٦
أَلَمۡ
يَجِدۡكَ
يَتِيمٗا
فَـَٔاوَىٰ
٦
آیا تو را یتیم نیافت، پس پناه داد؟!
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۷:۹۳
ووجدك ضالا فهدى ٧
وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ ٧
وَوَجَدَكَ
ضَآلّٗا
فَهَدَىٰ
٧
و تو را (راه نایافته و) سرگشته یافت، پس هدایت کرد،
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۸:۹۳
ووجدك عايلا فاغنى ٨
وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ ٨
وَوَجَدَكَ
عَآئِلٗا
فَأَغۡنَىٰ
٨
و تو را فقیر یافت، پس بینیاز نمود،
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۹:۹۳
فاما اليتيم فلا تقهر ٩
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ٩
فَأَمَّا
ٱلۡيَتِيمَ
فَلَا
تَقۡهَرۡ
٩
پس (توهم) یتیم را میازار.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۰:۹۳
واما السايل فلا تنهر ١٠
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ١٠
وَأَمَّا
ٱلسَّآئِلَ
فَلَا
تَنۡهَرۡ
١٠
و سؤال کننده را مران (و با او خشونت نکن).
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۱:۹۳
واما بنعمة ربك فحدث ١١
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ١١
وَأَمَّا
بِنِعۡمَةِ
رَبِّكَ
فَحَدِّثۡ
١١
و نعمتهای پروردگارت را باز گوکن و سپاس گذار.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
093
۹۳. سوره Ad-Duhaa
The Morning Hours
سوره Ad-Duhaa را بخوانید و گوش دهید به همراه ترجمه، تفسیر، تلاوت صوتی، معنی کلمه به کلمه و آوانگاری.
گوش دهید
اطلاعات
ترجمه
به نام خداوند بخشنده و مهربان
۱:۹۳
والضحى ١
وَٱلضُّحَىٰ ١
وَٱلضُّحَىٰ
١
سوگند به آغاز روز.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها