وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
026

Ash-Shu'ara 26:98 اذ نسويكم برب العالمين ٩٨

۹۸:۲۶
إِذۡ
نُسَوِّيكُم
بِرَبِّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ
٩٨
آنگاه که شما را با پروردگار جهانیان برابر می‌دانستیم.
ادامه مطلب

تفسیر بخوانید

Ibn Kathir (Abridged)

Those Who have Taqwa and the Astray on the Day of Resurrection, and the Arguments and Sorrow of the Erring

وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ

(And Paradise will be brought near) means, it will be brought close to its people, adorned and decorated for them to behold it. Its people are the pious who preferred it t

…

Those Who have Taqwa and the Astray on the Day of Resurrection, and the Arguments and Sorrow of the Erring

وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ

(And Paradise will be

…
تفاسیر بیشتر

در متن بخوانید

فصل ۲۶, صفحه ۳۷۱, جوز ۱۹

69. [ای پیامبر،] داستان ابراهیم را بر آنان بازگو. 70. هنگامى كه به پدر و قومش گفت: «چه چیز را عبادت می‌کنید؟» 71. آنان گفتند: «بُت‌هایی را عبادت می‌کنیم و پیوسته سر بر آستانشان داریم». 72. [ابراهیم] گفت: «آیا وقتی آنها را می‌خوانید، [صدای] شما را می‌شنوند؟ 73. یا به شما سود و زیان می‌رسانند؟» 74. آنان گفتند: «[نه،] ولی پدرانمان را یافتیم که چنین می‌کردند [و از آن‌ها تقلید می‌کنیم]». 75. [ابراهیم] گفت: «آیا دیدید [و دانستید] چیزهایی را که همواره عبادت می‌کردید 76. [هم] شما و [هم] پدرانتان‌ 77. یقیناً [همۀ] آنها [= معبودان باطل] دشمنِ [عقیدۀ توحیدیِ] من هستند؟ مگر پروردگار جهانیان. 78. آن [معبودی] ‌که مرا آفریده و هدایتم می‌کند 79. و همان ذاتی ‌که به من غذا می‌دهد و سیرابم می‌سازد 80. و هنگامی که بیمار می‌شوم، اوست که شفایم می‌دهد 81. و ذاتی ‌که مرا می‌میرانَد و [دوباره] زنده‌ام می‌کند 82. و ذاتی ‌که امیدوارم روز جزا گناهانم را ببخشد. 83. پروردگارا، به من دانشی [در دین] ببخش و مرا به شایستگان ملحق کن. 84. و در آیندگان آوازه‌ای نیک برایم قرار بده. 85. و مرا از وارثان بهشتِ پرنعمت بگردان. 86. و پدرم را بیامرز [که] بی‌تردید در زمرۀ گمراهان بود. 87. و روزی ‌که [مردم] برانگیخته می‌شوند، مرا رسوا [و شرمنده] نساز. 88. همان روزی ‌که مال و فرزندان سودی نمی‌بخشد؛ 89. مگر کسی‌که قلبی پاک [و خالی از شرک و نفاق و کینه و ریا] به پیشگاه الله بیاورد». 90. و [آن روز،] بهشت برای پرهیزگاران نزدیک می‌گردد 91. و دوزخ برای گمراهان آشکار می‌شود. 92. و به آنان گفته می‌شود: «[اکنون] کجا هستند آنچه عبادت می‌کردید 93. به جای الله؟ آیا [آنها در برابر عذاب الهی] شما را یاری می‌کنند یا [حتی خود] را یاری می‌دهند؟» 94. پس، آنها [= معبودان باطل] همراه گمراهان در آن [آتش مهیب] افکنده می‌شوند. 95. و [همراه] تمام لشکریان ابلیس. 96. در آنجا [مشرکان] در حال ستیز [با معبودان باطل] می‌گویند: 97. «به الله سوگند که ما در گمراهی آشکاری بودیم. 98. آنگاه که شما را با پروردگار جهانیان برابر می‌دانستیم. 99. و ما را کسی جز مجرمان گمراه نکرد. 100. [اکنون] نه هیچ شفاعتگری داریم 101. و نه هیچ دوست مهربانی. 102. كاش بازگشتی [به دنیا] داشتیم و در زمرۀ مؤمنان قرار مى‌گرفتیم». 103. قطعاً در این [ماجرا] نشانه‌ای [برای عبرت گرفتن] است؛ ولی بیشتر آنان مؤمن نبودند. 104. و بی‌تردید، پروردگارت همان شکست‌ناپذیرِ مهربان است.

- IslamHouse.com

یادداشت‌ها و تأملات

شما هیچ یادداشت و تأملی در مورد این آیه ندارید.

Notes placeholders

با قرآن در ارتباط باشید❤️

یادآوری‌های کوتاه و معنادار برای شروع مجدد، تأمل و ارتباط با قرآن.

قرآن بخوانید، گوش دهید، جستجو کنید و در قرآن فکر کنید

Quran.com یک پلتفرم قابل اعتماد است که میلیون‌ها نفر در سراسر جهان برای خواندن، جستجو، گوش دادن و تأمل در مورد قرآن به زبان‌های مختلف از آن استفاده می‌کنند. این پلتفرم ترجمه، تفسیر، تلاوت، ترجمه کلمه به کلمه و ابزارهایی برای مطالعه عمیق‌تر ارائه می‌دهد و قرآن را برای همه قابل دسترسی می‌کند.

به عنوان یک صدقه جاریه، Quran.com به کمک به مردم برای ارتباط عمیق با قرآن اختصاص دارد. Quran.com با حمایت Quran.Foundation ، یک سازمان غیرانتفاعی 501(c)(3)، به عنوان یک منبع رایگان و ارزشمند برای همه، به لطف خدا، به رشد خود ادامه می‌دهد.

پیمایش کنید
صفحه اصلی
رادیو قرآن
قاریان
درباره ما
توسعه دهندگان
به روز رسانی محصول
بازخورد
کمک
اهدا کنید
پروژه های ما
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
پروژه های غیرانتفاعی تحت مالکیت، مدیریت یا حمایت شده توسط Quran.Foundation
لینک های محبوب
دعاهایی از قرآن
آیه روز قرآن
Ayatul Kursi
Surah Yaseen
Surah Al Mulk
Surah Ar-Rahman
Surah Al Waqi'ah
Surah Al Kahf
Surah Al Muzzammil
نقشه سایتحریم خصوصیشرایط و ضوابط
© ۲۰۲۶ Quran.com. تمامی حقوق محفوظ است
مشارکت