Sad 38:75 قال يا ابليس ما منعك ان تسجد لما خلقت بيدي استكبرت ام كنت من العالين ٧٥

۷۵:۳۸

قَالَ

يَٰٓإِبۡلِيسُ

مَا

مَنَعَكَ

أَن

تَسۡجُدَ

لِمَا

خَلَقۡتُ

بِيَدَيَّۖ

أَسۡتَكۡبَرۡتَ

أَمۡ

كُنتَ

مِنَ

ٱلۡعَالِينَ

٧٥

[الله] فرمود: «اى ابلیس، چه چیز مانع تو شد از اینکه در برابر آنچه به دستان خویش آفریده‌ام سجده كنى؟ آیا تکبر ورزیدی یا برتری‌جویی کردی؟»

ادامه مطلب

تفسیر بخوانید

Ibn Kathir (Abridged)

The Story of Adam and Iblis

Allah mentions this story in Surat Al-Baqarah, at the beginning of Surat Al-A`raf, in Surat Al-Hijr, Al-Isra', Al-Kahf and here. Before creating Adam, peace be upon him, Allah told the angels that He was going to create a human being from sounding clay of altered smooth bl

…

The Story of Adam and Iblis

Allah mentions this story in Surat Al-Baqarah, at the beginning of Surat Al-A`raf, in Surat Al-Hijr, Al-Isra', Al-Kahf and

…

تفاسیر بیشتر

در متن بخوانید

فصل ۳۸, صفحه ۴۵۷, جوز ۲۳

71. [یاد کن از] هنگامی که پروردگارت به فرشتگان گفت: «من بشری از گِل می‌آفرینم. 72. آنگاه كه او را سامان دادم و از روح خویش در او دمیدم، [به نشانۀ بزرگداشتِ الله] برایش به سجده بیفتید». 73. [چون آدم پدید آمد،] فرشتگان همگی سجده کردند 74. مگر ابلیس [که] تکبر نمود و کافر شد. 75. [الله] فرمود: «اى ابلیس، چه چیز مانع تو شد از اینکه در برابر آنچه به دستان خویش آفریده‌ام سجده كنى؟ آیا تکبر ورزیدی یا برتری‌جویی کردی؟» 76. او گفت: «من از او برترم: مرا از آتش آفریده‌ای و او را از گِل». 77. [الله] فرمود: «از آن [بهشت برین] بیرون شو [که] بی‌تردید، تو [منفور و] رانده‌شده‌ای. 78. و لعنت من تا روز جزا [= قیامت] بر تو خواهد بود». 79. [ابلیس] گفت: «پروردگارا، پس تا روزی که [بندگانت] برانگیخته می‌شوند، به من مهلت بده». 80. [الله] فرمود: «مهلت خواهی داشت، 81. تا روز [قیامت،] آن وقت معیّن». 82. [ابلیس] گفت: «پس به عزت تو سوگند که قطعاً همۀ آنان را گمراه می‌کنم 83. مگر بندگان مخلصت را از میان آنان». 84. [الله] فرمود: «[سخنِ من] حق است و حق را مى‌گویم. 85. و یقیناً جهنم را از تو و از هر یک از آنان که از تو پیروی کند ـ از همه ـ انباشته خواهم ساخت». 86. [ای پیامبر، به مشرکان] بگو: «من [در برابر رسالتم] هیچ پاداشی از شما نمی‌خواهم و فریبکار نیستم [و به دروغ ادعای نبوت نمی‌کنم]». 87. این [قرآن] جز پندی برای جهانیان [= انسان و جن] نیست. 88. و قطعاً پس از چندی [که مرگ به سراغتان آمد] از خبرِ [راستیِ] آن آگاه خواهید شد.

- IslamHouse.com