Taha 20:38 اذ اوحينا الى امك ما يوحى ٣٨

۳۸:۲۰

إِذۡ

أَوۡحَيۡنَآ

إِلَىٰٓ

أُمِّكَ

مَا

يُوحَىٰٓ

٣٨

آنگاه كه آنچه را كه [باید دربارۀ حفاظت از تو] الهام مى‌شد به مادرت الهام كردیم؛

ادامه مطلب

تفسیر بخوانید

Ibn Kathir (Abridged)

Glad Tidings of the acceptance of Musa's Supplication and the Reminder of the Previous Blessings

This is a response from Allah to His Messenger, Musa, for what he requested from His Lord. It also contains a reminder of Allah's previous favors upon him. The first was inspiring his mother when she was

…

Glad Tidings of the acceptance of Musa's Supplication and the Reminder of the Previous Blessings

This is a response from Allah to His Messenger, Musa,

…

تفاسیر بیشتر

در متن بخوانید

فصل ۲۰, صفحه ۳۱۴, جوز ۱۶

25. [موسی] گفت: «پروردگارا، بر [حوصله و] شکیبایی‌ام بیفزای 26. و کارم را برایم آسان گردان 27. و گره از زبانم باز کن 28. تا سخنم را دریابند. 29. و یاوری از [افراد] خاندانم برای من قرار بده؛ 30. هارون، برادرم را. 31. پشتم را با او محکم کن؛ 32. و او را در کار [رسالت] من شریک کن 33. تا تو را بسیار به پاكى بستاییم 34. و بسیار یادت کنیم. 35. بی‌تردید، تو به [حال] ما بینایی». 36. [الله] فرمود: «ای موسی، خواسته‌ات به تو داده شد. 37. در حقیقت، ما [پیشتر] یک بار دیگر [نیز] بر تو منت نهاده بودیم. 38. آنگاه كه آنچه را كه [باید دربارۀ حفاظت از تو] الهام مى‌شد به مادرت الهام كردیم؛ 39. که: «او را در صندوقی بگذار و آن [صندوق] را به دریا [= رود نیل‌] بینداز تا دریا او را به ساحل بیفکنَد [و] دشمن من و دشمن او، آن را [از آب] بگیرد»؛ و از جانب خویش مهرى [در دل‌ها] بر تو افكندم و [تو را حمایت کردم] تا تحت نظرم پرورش یابى. 40. آنگاه که خواهرت [در پی صندوقِ تو] راه می‌رفت و [به کسانی که تو را از آب گرفتند] ‌گفت: «می‌خواهید شخصی را به شما نشان دهم که سرپرستی‌ او را به عهده بگیرد؟» پس تو را به مادرت بازگرداندیم تا چشمش [به دیدارت] روشن گردد و اندوهگین نباشد؛ و [بعدها] تو شخصی [قِبطی] را کُشتی و ما از اندوه [و مجازاتِ قتل] نجاتت دادیم و تو را بار‌ها آزمودیم. پس [از آن،] چند سال بین مردم مَدیَن به سر بردی؛ آنگاه ای موسی، بر [طبق] تقدیر [الهی و در زمان مقرر به اینجا] آمدی. 41. و تو را برای خودم برگزیدم [تا پیامم را به مردم برسانی]. 42. [اینک] تو و برادرت با نشانه‌های [قدرت و یگانگیِ] من روانه شوید و در [دعوت حق و] یاد کردنِ من سستی نورزید. 43. به سوی فرعون بروید که او [کفر ورزیده و] سرکشی کرده است. 44. پس به نرمی با او سخن بگویید؛ باشد که پند گیرد یا [از عذاب الهی] بترسد [و توبه کند]». 45. [موسی و هارون] گفتند: «پروردگارا، ما بیمناکیم که بر ما پیشدستی نماید [و پیش از پایان دعوت، مجازاتمان کند] یا [در برابر سخن حق] سرکشی کند». 46. [الله] فرمود: «نترسید [که] یقیناً من همراهتان هستم [و همه چیز را] می‌شنوم و می‌بینم. 47. پس به سوی او بروید و بگویید: "ما رسولان پروردگارت هستیم. بنی‌اسرائیل را همراه ما بفرست و آنان را [تحقیر و] آزار نکن. به راستی که ما نشانه‌های روشنی از جانب پروردگارت برای تو آورده‌ایم؛ و سلامتی [از عذاب الهی] بر کسی است که از هدایت پیروی کند. 48. در حقیقت، به ما وحی شده است که عذاب [دوزخ] بر کسی است که [آیات و معجزات را] تکذیب کند و [از دعوت پیامبرش] روی گرداند"».

- IslamHouse.com