Fussilat 41:16 فارسلنا عليهم ريحا صرصرا في ايام نحسات لنذيقهم عذاب الخزي في الحياة الدنيا ولعذاب الاخرة اخزى وهم لا ينصرون ١٦

41:16

فَأَرۡسَلۡنَا

عَلَيۡهِمۡ

رِيحٗا

صَرۡصَرٗا

فِيٓ

أَيَّامٖ

نَّحِسَاتٖ

لِّنُذِيقَهُمۡ

عَذَابَ

ٱلۡخِزۡيِ

فِي

ٱلۡحَيَوٰةِ

ٱلدُّنۡيَاۖ

وَلَعَذَابُ

ٱلۡأٓخِرَةِ

أَخۡزَىٰۖ

وَهُمۡ

لَا

يُنصَرُونَ

١٦

Şi, de aceea, am trimis Noi împotriva lor un vânt aprig şi geros în nişte zile¹ fără de noroc, pentru ca să le dăm să guste chinul ruşinii în viaţa lumii de acum. Însă osânda din Viaţa de Apoi va fi şi mai ruşinoasă, iar ei nu vor fi ajutaţi [de nimeni]².

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

A Warning to the Disbelievers and a Reminder of the Story of `Ad and Thamud

Allah says: `Say, O Muhammad, to these idolators who disbelieve in the message of truth that you have brought: If you turn away from that which I have brought to you from Allah, then I warn you of the punishment of Allah like

…

A Warning to the Disbelievers and a Reminder of the Story of `Ad and Thamud

Allah says: `Say, O Muhammad, to these idolators who disbelieve in the mess

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 41, Page 478, Juz 24

13. Şi dacă se întorc ei, atunci spune: „Vă previn pe voi asupra unei nenorociri asemenea nimicirii [care a lovit neamurile] ’Ad şi Thamud!” 14. Când au venit trimişii la ei, de dinaintea lor şi de după ei, [zicându‑le]: „Nu‑L adoraţi decât pe Allah!”, au zis ei: „Dacă Domnul nostru ar fi voit, ar fi făcut El să se pogoare îngeri. Noi nu credem în cele cu care aţi fost voi trimişi!” 15. În ce‑i priveşte pe cei din [neamul] ’Ad, ei s‑au arătat cu semeţie pe pământ, pe nedrept, zicând ei: „Cine este mai puternic decât noi?” Oare n‑au văzut ei că Allah care i‑a creat pe ei este mai puternic decât ei? Şi au tăgăduit ei semnele Noastre. 16. Şi, de aceea, am trimis Noi împotriva lor un vânt aprig şi geros în nişte zile fără de noroc, pentru ca să le dăm să guste chinul ruşinii în viaţa lumii de acum. Însă osânda din Viaţa de Apoi va fi şi mai ruşinoasă, iar ei nu vor fi ajutaţi [de nimeni]. 17. În ce‑i priveşte pe [cei din neamul] Thamud, Noi i‑am călăuzit, însă ei au iubit rătăcirea mai mult decât călăuzirea şi i‑a lovit pe ei trăsnetul osândei umilitoare pentru ceea ce au agonisit. 18. Şi i‑am izbăvit Noi pe cei care au crezut şi au fost cu frică [de Allah].

- Islamic and Cultural League