Ghafir 40:37 اسباب السماوات فاطلع الى الاه موسى واني لاظنه كاذبا وكذالك زين لفرعون سوء عمله وصد عن السبيل وما كيد فرعون الا في تباب ٣٧

40:37

أَسۡبَٰبَ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

فَأَطَّلِعَ

إِلَىٰٓ

إِلَٰهِ

مُوسَىٰ

وَإِنِّي

لَأَظُنُّهُۥ

كَٰذِبٗاۚ

وَكَذَٰلِكَ

زُيِّنَ

لِفِرۡعَوۡنَ

سُوٓءُ

عَمَلِهِۦ

وَصُدَّ

عَنِ

ٱلسَّبِيلِۚ

وَمَا

كَيۡدُ

فِرۡعَوۡنَ

إِلَّا

فِي

تَبَابٖ

٣٧

La cărările cerurilor, astfel încât să‑L văd pe Dumnezeul lui Moise¹, căci eu îl socotesc pe el² mincinos!...” Astfel i s‑a împlinit lui Faraon fapta sa cea rea şi a fost el abătut de la drum. Însă vicleşugul lui Faraon nu a fost decât întru pierdere.

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

How Fir`awn mocked the Lord of Musa

Allah tells us of the arrogant and hostile defiance of Fir`awn and his rejection of Musa, when he commanded his minister Haman to build him a tower, i.e., a tall, high, strong fortress. He built it of bricks made from baked clay, as Allah says:

فَأَوْقِدْ لِى يَهَـم

…

How Fir`awn mocked the Lord of Musa

Allah tells us of the arrogant and hostile defiance of Fir`awn and his rejection of Musa, when he commanded his min

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 40, Page 471, Juz 24

28. Şi un om care credea, din neamul lui Faraon, şi care‑şi ascundea credinţa lui a zis: „Omorâţi voi un bărbat pentru că el a zis: „Domnul meu este Allah,” după ce a venit el cu semne desluşite de la Domnul vostru? Dacă el este mincinos, minciuna sa va fi numai spre dauna lui, însă dacă el spune adevărul, atunci vă va lovi pe voi o parte din cele cu care vă ameninţă! Allah nu‑l călăuzeşte pe cel care este nelegiuit şi mincinos. 29. O, neam al meu! A voastră este stăpânirea astăzi şi sunteţi voi biruitori pe pământ! Dar cine ne va ajuta pe noi împotriva mâniei lui Allah, dacă ea se va abate asupra noastră?” Faraon a zis: „Eu nu vă arăt decât ceea ce văd şi nu vă călăuzesc pe voi decât pe calea cea dreaptă!” 30. Şi cel care credea a zis: „O, neam al meu! Eu mă tem pentru voi, de o zi asemenea Zilei aliaţilor, 31. Asemenea cum a păţit neamul lui Noe şi [neamul] ’Ad şi [neamul] Thamud şi cei care au venit după ei! Dar Allah nu voieşte nedreptate pentru robi! 32. O, neam al meu! Eu mă tem pentru voi în Ziua chemării, 33. De Ziua în care veţi întoarce voi spatele, fugind, fără ca să aveţi voi apărător de Allah! Iar acela pe care îl duce Allah în rătăcire nu va avea ocârmuitor.” 34. [Şi aduceţi‑vă aminte când] a venit la voi Iosif, mai înainte, cu semne învederate, însă voi nu aţi încetat să aveţi îndoieli asupra celor pe care vi le‑a adus. Iar când el a murit, atunci aţi zis voi: „Allah nu va mai trimite un alt trimis, după el!” Astfel îl duce Allah în rătăcire pe cel care este nelegiuit şi se îndoieşte. 35. Aceia care discută Religia lui Allah, fără nici o dovadă care să le fi venit, [fapta lor] este foarte urâtă de Allah şi de cei care cred. Astfel pecetluieşte Allah orice inimă a unui [om] îngâmfat şi nelegiuit. 36. Şi Faraon a zis: „O, Haman, durează‑mi mie un turn, poate că eu voi ajunge la cărări, 37. La cărările cerurilor, astfel încât să‑L văd pe Dumnezeul lui Moise, căci eu îl socotesc pe el mincinos!...” Astfel i s‑a împlinit lui Faraon fapta sa cea rea şi a fost el abătut de la drum. Însă vicleşugul lui Faraon nu a fost decât întru pierdere.

- Islamic and Cultural League