Hud 11:20 اولايك لم يكونوا معجزين في الارض وما كان لهم من دون الله من اولياء يضاعف لهم العذاب ما كانوا يستطيعون السمع وما كانوا يبصرون ٢٠

11:20

أُوْلَٰٓئِكَ

لَمۡ

يَكُونُواْ

مُعۡجِزِينَ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَمَا

كَانَ

لَهُم

مِّن

دُونِ

ٱللَّهِ

مِنۡ

أَوۡلِيَآءَۘ

يُضَٰعَفُ

لَهُمُ

ٱلۡعَذَابُۚ

مَا

كَانُواْ

يَسۡتَطِيعُونَ

ٱلسَّمۡعَ

وَمَا

كَانُواْ

يُبۡصِرُونَ

٢٠

Aceia nu pot să‑[L] facă neputincios pe pământ¹! Şi ei nu au alţi aliaţi pentru ei², afară de Allah, iar pedeapsa lor va fi îndoită. Ei nu au putut să audă³ şi nu au văzut⁴.

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Those Who invent Lies against Allah and hinder Others from His Path are the Greatest Losers

Allah, the Exalted, explains the condition of those who lie against Him and that their scandal in the Hereafter will be presented before the heads of creation (for testimony) from the angels, Messengers, Proph

…

Those Who invent Lies against Allah and hinder Others from His Path are the Greatest Losers

Allah, the Exalted, explains the condition of those who lie

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 11, Page 224, Juz 12

15. Pe aceia care doresc viaţa lumească şi podoaba ei îi vom răsplăti Noi după faptele lor în ea, fără să li se scadă lor nimic din ele. 16. Aceştia sunt cei care nu vor avea în Lumea de Apoi decât numai Focul. Şi zadarnic va fi ceea ce au săvârşit ei în ea şi în deşert va fi ceea ce au făcut. 17. Şi oare acela care se bizuie pe un semn desluşit de la Domnul său şi care este recitat de un martor din partea Sa, în vreme ce înainte de el a fost Cartea lui Moise drept ghid şi îndurare [este mai bun decât acela care nu se bizuie pe nici un semn]? Aceştia cred în el, însă acele cete care nu cred în el au drept făgăduinţă Focul. Nu fi în îndoială asupra lui, căci el este Adevărul de la Domnul tău, dar cei mai mulţi dintre oameni nu cred! 18. Şi cine este mai nelegiuit decât acela care născoceşte pe seama lui Allah minciună? Aceia vor fi aduşi dinaintea Domnului lor şi vor zice martorii: „Aceştia sunt cei care au minţit împotriva Domnului lor!” Blestemul lui Allah asupra nelegiuiţilor 19. Care împiedică de la calea lui Allah şi încearcă să o facă strâmbă. Ei sunt cei care nu cred în Viaţa de Apoi! 20. Aceia nu pot să‑[L] facă neputincios pe pământ! Şi ei nu au alţi aliaţi pentru ei, afară de Allah, iar pedeapsa lor va fi îndoită. Ei nu au putut să audă şi nu au văzut. 21. Aceia sunt cei care şi‑au pierdut sufletele lor şi s‑a îndepărtat de ei ceea ce ei au născocit. 22. Fără îndoială în Lumea de Apoi ei vor fi cei mai pierduţi. 23. Aceia care cred şi săvârşesc fapte bune şi se umilesc înaintea Domnului lor, aceia sunt oaspeţii Raiului şi în el vor avea sălaş veşnic. 24. Asemănarea între cele două cete este ca şi cea a orbului şi surdului cu cel care vede şi aude. Oare sunt cele două egale, la comparaţie? De ce nu luaţi voi aminte?

- Islamic and Cultural League