Maryam 19:58 اولايك الذين انعم الله عليهم من النبيين من ذرية ادم وممن حملنا مع نوح ومن ذرية ابراهيم واسراييل وممن هدينا واجتبينا اذا تتلى عليهم ايات الرحمان خروا سجدا وبكيا ۩ ٥٨

19:58

أُوْلَٰٓئِكَ

ٱلَّذِينَ

أَنۡعَمَ

ٱللَّهُ

عَلَيۡهِم

مِّنَ

ٱلنَّبِيِّـۧنَ

مِن

ذُرِّيَّةِ

ءَادَمَ

وَمِمَّنۡ

حَمَلۡنَا

مَعَ

نُوحٖ

وَمِن

ذُرِّيَّةِ

إِبۡرَٰهِيمَ

وَإِسۡرَٰٓءِيلَ

وَمِمَّنۡ

هَدَيۡنَا

وَٱجۡتَبَيۡنَآۚ

إِذَا

تُتۡلَىٰ

عَلَيۡهِمۡ

ءَايَٰتُ

ٱلرَّحۡمَٰنِ

خَرُّواْۤ

سُجَّدٗاۤ

وَبُكِيّٗا ۩

٥٨

Aceştia¹ sunt cei de care Allah s‑a îndurat² dintre profeţi, din urmaşii lui Adam, din aceia pe care Noi i‑am purtat cu Noe, din urmaşii lui Avraam şi ai lui Israel³ şi din aceia pe care Noi i‑am călăuzit şi i‑am ales. Iar când versetele Celui Milostiv li se recitau, ei cădeau prosternându‑se, plângând⁴

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

These Prophets are the Chosen Ones

Allah, the Exalted, says that these Prophets (were favored), but this does not mean only these Prophets who were mentioned in this Surah. Rather, it is referring to all of those who were Prophets. Allah merely changes the implication of the discussion from specific

…

These Prophets are the Chosen Ones

Allah, the Exalted, says that these Prophets (were favored), but this does not mean only these Prophets who were men

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 19, Page 309, Juz 16

58. Aceştia sunt cei de care Allah s‑a îndurat dintre profeţi, din urmaşii lui Adam, din aceia pe care Noi i‑am purtat cu Noe, din urmaşii lui Avraam şi ai lui Israel şi din aceia pe care Noi i‑am călăuzit şi i‑am ales. Iar când versetele Celui Milostiv li se recitau, ei cădeau prosternându‑se, plângând 59. Şi le‑au urmat lor urmaşi care s‑au lepădat de rugăciune şi s‑au luat după pofte, iară ei se vor afla în pierdere, 60. Afară de aceia care se vor căi, vor crede şi vor împlini fapte bune, căci aceştia vor intra în Rai şi nu vor fi nedreptăţiţi nicicum, 61. În grădinile Edenului, pe care Cel Milostiv le‑a făgăduit robilor Săi – [şi ei au crezut în această făgăduinţă] nevăzută – căci făgăduinţa Lui se va împlini. 62. Ei nu vor auzi în ele [nici un fel de] vorbe deşarte, ci numai „Pace!” Şi ei vor avea în ele hrana lor, dimineaţa şi seara. 63. Acesta este Raiul pe care Noi îl dăm ca moştenire robilor Noştri care sunt evlavioşi. 64. Noi nu pogorâm decât la porunca Domnului tău. A le L ui sunt toate care se află dinaintea noastră şi care se află înapoia noastră şi cele care se află între acestea. Şi Domnul tău nu uită niciodată! 65. El este Stăpânul cerurilor şi al pământului şi al celor ce se află între cele două. Adoră‑L pe El şi fii statornic în adorarea Lui! Oare mai ştii tu pe altcineva cu asemenea nume?”

- Islamic and Cultural League