Maryam 19:97 فانما يسرناه بلسانك لتبشر به المتقين وتنذر به قوما لدا ٩٧

19:97

فَإِنَّمَا

يَسَّرۡنَٰهُ

بِلِسَانِكَ

لِتُبَشِّرَ

بِهِ

ٱلۡمُتَّقِينَ

وَتُنذِرَ

بِهِۦ

قَوۡمٗا

لُّدّٗا

٩٧

So We have made this (the Qur’ân) easy in your own tongue (O Muhammad صلى الله عليه وسلم), only that you may give glad tidings to the Muttaqûn (the pious - See V.2:2), and warn with it the Ludd¹ (most quarrelsome) people.

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Allah places Love of the Righteous People in the Hearts

Allah, the Exalted, informs about His believing servants, who work righteous deeds -- deeds that He is pleased with because they are in accordance with the legislation of Muhammad -- that He plants love for them in the hearts of His righteous se

…

Allah places Love of the Righteous People in the Hearts

Allah, the Exalted, informs about His believing servants, who work righteous deeds -- deeds tha

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 19, Page 312, Juz 16

83. See you not that We have sent the Shayâtîn (devils) against the disbelievers to push them to do evil. 84. So make no haste against them; We only count out to them a (limited) number (of the days of the life of this world and delay their term so that they may increase in evil and sins). 85. The Day We shall gather the Muttaqûn (the pious - See V.2:2) unto the Most Gracious (Allâh), like a delegation (presented before a king for honour). 86. And We shall drive the Mujrimûn (polytheists, sinners, criminals, disbelievers in the Oneness of Allâh) to Hell, in a thirsty state (like a thirsty herd driven down to water). 87. None shall have the power of intercession, but such a one as has received permission (or promise) from the Most Gracious (Allâh). 88. And they say: "The Most Gracious (Allâh) has begotten a son (or offspring or children) [as the Jews say: ‘Uzair (Ezra) is the son of Allâh, and the Christians say that He has begotten a son [‘Îsâ (Jesus) عليه السلام], and the pagan Arabs say that He has begotten daughters (angels and others.)]." 89. Indeed you have brought forth (said) a terrible evil thing. 90. Whereby the heavens are almost torn, and the earth is split asunder, and the mountains fall in ruins, 91. That they ascribe a son (or offspring or children) to the Most Gracious (Allâh). 92. But it is not suitable for (the Majesty of) the Most Gracious (Allâh) that He should beget a son (or offspring or children). 93. There is none in the heavens and the earth but comes unto the Most Gracious (Allâh) as a slave. 94. Verily He knows each one of them, and has counted them a full counting. 95. And everyone of them will come to Him alone on the Day of Resurrection (without any helper, or protector or defender). 96. Verily, those who believe [in the Oneness of Allâh and in His Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم)] and work deeds of righteousness, the Most Gracious (Allâh) will bestow love for them (in the hearts of the believers). 97. So We have made this (the Qur’ân) easy in your own tongue (O Muhammad صلى الله عليه وسلم), only that you may give glad tidings to the Muttaqûn (the pious - See V.2:2), and warn with it the Ludd (most quarrelsome) people. 98. And how many a generation before them have We destroyed! Can you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) find a single one of them or hear even a whisper of them?

- Al-Hilali & Khan