Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Translation
55:41
يعرف المجرمون بسيماهم فيوخذ بالنواصي والاقدام ٤١
يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَـٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ ٤١
ﭑ
ﭒ
ﭓ
ﭔ
ﭕ
ﭖ
ﭗ
The wicked will be recognized by their appearance, then will be seized by ˹their˺ forelocks and feet.
Tafsirs
Lessons
Reflections
55:42
فباي الاء ربكما تكذبان ٤٢
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٢
ﭘ
ﭙ
ﭚ
ﭛ
ﭜ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Tafsirs
Lessons
Reflections
55:43
هاذه جهنم التي يكذب بها المجرمون ٤٣
هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ ٤٣
ﭝ
ﭞ
ﭟ
ﭠ
ﭡ
ﭢ
ﭣ
˹They will be told,˺ “This is the Hell which the wicked denied.”
Tafsirs
Lessons
Reflections
55:44
يطوفون بينها وبين حميم ان ٤٤
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍۢ ٤٤
ﭤ
ﭥ
ﭦ
ﭧ
ﭨ
ﭩ
They will alternate between its flames and scalding water.
Tafsirs
Lessons
Reflections
55:45
فباي الاء ربكما تكذبان ٤٥
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٥
ﭪ
ﭫ
ﭬ
ﭭ
ﭮ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
1
Tafsirs
Lessons
Reflections
55:46
ولمن خاف مقام ربه جنتان ٤٦
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ٤٦
ﭯ
ﭰ
ﭱ
ﭲ
ﭳ
ﭴ
And whoever is in awe of standing before their Lord will have two Gardens.
Tafsirs
Lessons
Reflections
55:47
فباي الاء ربكما تكذبان ٤٧
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٧
ﭵ
ﭶ
ﭷ
ﭸ
ﭹ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Tafsirs
Lessons
Reflections
55:48
ذواتا افنان ٤٨
ذَوَاتَآ أَفْنَانٍۢ ٤٨
ﭺ
ﭻ
ﭼ
˹Both will be˺ with lush branches.
Tafsirs
Lessons
Reflections
55:49
فباي الاء ربكما تكذبان ٤٩
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٩
ﭽ
ﭾ
ﭿ
ﮀ
ﮁ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Tafsirs
Lessons
Reflections
55:50
فيهما عينان تجريان ٥٠
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ٥٠
ﮂ
ﮃ
ﮄ
ﮅ
In each ˹Garden˺ will be two flowing springs.
Tafsirs
Lessons
Reflections
55:51
فباي الاء ربكما تكذبان ٥١
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥١
ﮆ
ﮇ
ﮈ
ﮉ
ﮊ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Tafsirs
Lessons
Reflections
55:52
فيهما من كل فاكهة زوجان ٥٢
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَـٰكِهَةٍۢ زَوْجَانِ ٥٢
ﮋ
ﮌ
ﮍ
ﮎ
ﮏ
ﮐ
In each will be two types of every fruit.
Tafsirs
Lessons
Reflections
55:53
فباي الاء ربكما تكذبان ٥٣
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٣
ﮑ
ﮒ
ﮓ
ﮔ
ﮕ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Tafsirs
Lessons
Reflections
55:54
متكيين على فرش بطاينها من استبرق وجنى الجنتين دان ٥٤
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍۢ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍۢ ٥٤
ﮖ
ﮗ
ﮘ
ﮙ
ﮚ
ﮛﮜ
ﮝ
ﮞ
ﮟ
ﮠ
Those ˹believers˺ will recline on furnishings lined with rich brocade. And the fruit of both Gardens will hang within reach.
Tafsirs
Lessons
Reflections
55:55
فباي الاء ربكما تكذبان ٥٥
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٥
ﮡ
ﮢ
ﮣ
ﮤ
ﮥ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Tafsirs
Lessons
Reflections
55:56
فيهن قاصرات الطرف لم يطمثهن انس قبلهم ولا جان ٥٦
فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌۭ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّۭ ٥٦
ﮦ
ﮧ
ﮨ
ﮩ
ﮪ
ﮫ
ﮬ
ﮭ
ﮮ
ﮯ
In both ˹Gardens˺ will be maidens of modest gaze, who no human or jinn has ever touched before.
Tafsirs
Lessons
Reflections
55:57
فباي الاء ربكما تكذبان ٥٧
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٧
ﮰ
ﮱ
ﯓ
ﯔ
ﯕ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Tafsirs
Lessons
Reflections
55:58
كانهن الياقوت والمرجان ٥٨
كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ ٥٨
ﯖ
ﯗ
ﯘ
ﯙ
Those ˹maidens˺ will be ˹as elegant˺ as rubies and coral.
Tafsirs
Lessons
Reflections
55:59
فباي الاء ربكما تكذبان ٥٩
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٩
ﯚ
ﯛ
ﯜ
ﯝ
ﯞ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Tafsirs
Lessons
Reflections
55:60
هل جزاء الاحسان الا الاحسان ٦٠
هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَـٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَـٰنُ ٦٠
ﯟ
ﯠ
ﯡ
ﯢ
ﯣ
ﯤ
Is there any reward for goodness except goodness?
Tafsirs
Lessons
Reflections
55:61
فباي الاء ربكما تكذبان ٦١
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦١
ﯥ
ﯦ
ﯧ
ﯨ
ﯩ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Tafsirs
Lessons
Reflections
55:62
ومن دونهما جنتان ٦٢
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ٦٢
ﯪ
ﯫ
ﯬ
ﯭ
And below these two ˹Gardens˺ will be two others.
Tafsirs
Lessons
Reflections
55:63
فباي الاء ربكما تكذبان ٦٣
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٣
ﯮ
ﯯ
ﯰ
ﯱ
ﯲ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Tafsirs
Lessons
Reflections
55:64
مدهامتان ٦٤
مُدْهَآمَّتَانِ ٦٤
ﯳ
ﯴ
Both will be dark green.
Tafsirs
Lessons
Reflections
55:65
فباي الاء ربكما تكذبان ٦٥
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٥
ﯵ
ﯶ
ﯷ
ﯸ
ﯹ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Tafsirs
Lessons
Reflections
55:66
فيهما عينان نضاختان ٦٦
فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ ٦٦
ﯺ
ﯻ
ﯼ
ﯽ
In each will be two gushing springs.
Tafsirs
Lessons
Reflections
55:67
فباي الاء ربكما تكذبان ٦٧
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٧
ﯾ
ﯿ
ﰀ
ﰁ
ﰂ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Tafsirs
Lessons
Reflections
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close