وحصل ما في الصدور ١٠

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ١٠

ﭑ
ﭒ
ﭓ
ﭔ
ﭕ

and the secrets of the hearts will be laid bare—

Tafsirs

Lessons

Reflections

100:11

ان ربهم بهم يوميذ لخبير ١١

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ١١

ﭖ

ﭗ

ﭘ

ﭙ

ﭚ

ﭛ

surely their Lord is All-Aware of them on that Day.

Tafsirs

Lessons

Reflections

Al-Qari'ah
.101
The Calamity
101

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful

101:1

القارعة ١

ٱلْقَارِعَةُ ١

ﭜ

ﭝ

The Striking Disaster!

Tafsirs

Lessons

Reflections

101:2

ما القارعة ٢

مَا ٱلْقَارِعَةُ ٢

ﭞ

ﭟ

ﭠ

What is the Striking Disaster?

Tafsirs

Lessons

Reflections

101:3

وما ادراك ما القارعة ٣

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ٣

ﭡ

ﭢ

ﭣ

ﭤ

ﭥ

And what will make you realize what the Striking Disaster is?

Tafsirs

Lessons

Reflections

101:4

يوم يكون الناس كالفراش المبثوث ٤

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ٤

ﭦ

ﭧ

ﭨ

ﭩ

ﭪ

ﭫ

˹It is˺ the Day people will be like scattered moths,

Tafsirs

Lessons

Reflections

101:5

وتكون الجبال كالعهن المنفوش ٥

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ٥

ﭬ

ﭭ

ﭮ

ﭯ

ﭰ

and the mountains will be like carded wool.

Tafsirs

Lessons

Reflections

101:6

فاما من ثقلت موازينه ٦

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٦

ﭱ

ﭲ

ﭳ

ﭴ

ﭵ

So as for those whose scale is heavy ˹with good deeds˺,

Tafsirs

Lessons

Reflections

101:7

فهو في عيشة راضية ٧

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ٧

ﭶ

ﭷ

ﭸ

ﭹ

ﭺ

they will be in a life of bliss.

Tafsirs

Lessons

Reflections

101:8

واما من خفت موازينه ٨

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٨

ﭻ

ﭼ

ﭽ

ﭾ

ﭿ

And as for those whose scale is light,

Tafsirs

Lessons

Reflections

101:9

فامه هاوية ٩

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ ٩

ﮀ

ﮁ

ﮂ

their home will be the abyss.

Tafsirs

Lessons

Reflections

101:10

وما ادراك ما هيه ١٠

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ١٠

ﮃ

ﮄ

ﮅ

ﮆ

ﮇ

And what will make you realize what that is?

Tafsirs

Lessons

Reflections

101:11

نار حامية ١١

نَارٌ حَامِيَةٌۢ ١١

ﮈ

ﮉ

ﮊ

˹It is˺ a scorching Fire.

Tafsirs

Lessons

Reflections

At-Takathur
.102
The Rivalry in world increase
102

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful

102:1

الهاكم التكاثر ١

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ١

ﮋ

ﮌ

ﮍ

Competition for more ˹gains˺ diverts you ˹from Allah˺,

Tafsirs

Lessons

Reflections

102:2

حتى زرتم المقابر ٢

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ ٢

ﮎ

ﮏ

ﮐ

ﮑ

until you end up in ˹your˺ graves.¹

Tafsirs

Lessons

Reflections

102:3

كلا سوف تعلمون ٣

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٣

ﮒ

ﮓ

ﮔ

ﮕ

But no! You will soon come to know.

Tafsirs

Lessons

Reflections

102:4

ثم كلا سوف تعلمون ٤

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٤

ﮖ

ﮗ

ﮘ

ﮙ

ﮚ

Again, no! You will soon come to know.

Tafsirs

Lessons

Reflections

102:5

كلا لو تعلمون علم اليقين ٥

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ٥

ﮛ

ﮜ

ﮝ

ﮞ

ﮟ

ﮠ

Indeed, if you were to know ˹your fate˺ with certainty, ˹you would have acted differently˺.

Tafsirs

Lessons

Reflections

102:6

لترون الجحيم ٦

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ٦

ﮡ

ﮢ

ﮣ

˹But˺ you will surely see the Hellfire.

Tafsirs

Lessons

Reflections

102:7

ثم لترونها عين اليقين ٧

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ ٧

ﮤ

ﮥ

ﮦ

ﮧ

ﮨ

Again, you will surely see it with the eye of certainty.

Tafsirs

Lessons

Reflections

102:8

ثم لتسالن يوميذ عن النعيم ٨

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ٨

ﮩ

ﮪ

ﮫ

ﮬ

ﮭ

ﮮ

Then, on that Day, you will definitely be questioned about ˹your worldly˺ pleasures.

Tafsirs

Lessons

Reflections

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Notes placeholders