Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma
021

Al-Anbiya 21:51 ۞ ولقد اتينا ابراهيم رشده من قبل وكنا به عالمين ٥١

21:51
۞ وَلَقَدۡ
ءَاتَيۡنَآ
إِبۡرَٰهِيمَ
رُشۡدَهُۥ
مِن
قَبۡلُ
وَكُنَّا
بِهِۦ
عَٰلِمِينَ
٥١
E, com efeito, concedêramos, antes, a Abraão sua retidão – e éramos, dele, Onisciente -
Continue lendo

Leia Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Story of Ibrahim and his People

Allah tells us about His close Friend Ibrahim, peace be upon him, and how He bestowed upon him guidance aforetime, i.e., from an early age He inspired him with truth and evidence against his people, as Allah says elsewhere:

وَتِلْكَ حُجَّتُنَآ ءَاتَيْنَـهَآ إِبْرَهِ
…

The Story of Ibrahim and his People

Allah tells us about His close Friend Ibrahim, peace be upon him, and how He bestowed upon him guidance aforetime,

…
Mais Tafsirs

Leia no contexto

Capítulo 21, Página 326, Juz 17

51. E, com efeito, concedêramos, antes, a Abraão sua retidão – e éramos, dele, Onisciente - 52. Quando disse a seu pai e a seu povo: "Que são estes ídolos, que estais cultuando?" 53. Disseram: "Encontramos nossos pais adorando-os." 54. Ele disse: "Com efeito, vós e vossos pais tendes estado em evidente descaminho." 55. Disseram: "Chegaste-nos com a verdade, ou és dos que se divertem?" 56. Disse: "Não o sou. Mas vosso Senhor é O Senhor dos céus e da terra, Que os criou, e sou das testemunhas disso." 57. "E por Allah! Insidiarei vossos ídolos, depois de vos retirardes, voltando-lhes as costas." 58. Então, fê-los em pedaços, exceto o maior deles, para a ele retornarem. 59. Disseram: "Quem fez isto a nossos deuses? Por certo, ele é dos injustos." 60. Alguns disseram: "Ouvimos um jovem difamando-os. Chama-se Abraão." 61. Disseram: "Então fazei-o vir diante dos olhos dos homens, na esperança de o testemunharem." 62. Disseram: "Foste tu que fizeste isso a nossos deuses, Ó Abraão?" 63. Disse: "Mas o maior deles, este aqui, o fez. Então, interrogai-os, se é que falam." 64. Então, caíram em si, e disseram uns aos outros: "Por certo, sois vós os injustos!" 65. Em seguida, viraram a cabeça e disseram: "Com efeito, sabes que esses não falam." 66. Abraão disse: "Então, adorais, em vez de Allah, o que em nada vos beneficia nem vos prejudica?" 67. "Ufa a vós e ao que adorais, em vez de Allah! Então, não razoais?" 68. Disseram: "Queimai-o, e socorrei vossos deuses, se quereis fazer algo por eles." 69. Dissemos: "Ó fogo! Sê frescor e paz sobre Abraão." 70. E desejaram armar-lhe insídias; então, fizemo-los os mais perdedores. 71. E salvamo-lo e a Lot, levando-os à terra que abençoamos, para os mundos.

- Helmi Nasr

Anotações e reflexões

Você não tem anotações ou reflexões sobre este versículo.

Notes placeholders

Mantenha-se conectado ao Alcorão ❤️

Breves lembretes significativos para recomeçar, refletir e manter a conexão com o Alcorão.

Leia, ouça, pesquise e reflita sobre o Quran

Quran.com é uma plataforma confiável usada por milhões de pessoas em todo o mundo para ler, pesquisar, ouvir e refletir sobre o Alcorão em vários idiomas. Ela oferece traduções, tafsir, recitações, tradução palavra por palavra e ferramentas para um estudo mais aprofundado, tornando o Alcorão acessível a todos.

Como uma Sadaqah Jariyah, o Quran.com se dedica a ajudar as pessoas a se conectarem profundamente com o Alcorão. Apoiado pela Quran.Foundation , uma organização sem fins lucrativos 501(c)(3), o Quran.com continua a crescer como um recurso gratuito e valioso para todos, Alhamdulillah.

Navegar
Casa
Rádio Quran
Recitadores
Sobre nós
Desenvolvedores
Atualizações de produtos
Comentários
Ajuda
Doar
Nossos Projetos
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Projetos sem fins lucrativos de propriedade, administrados ou patrocinados pela Quran.Foundation
Links populares
Duas do Alcorão
Versículo do Alcorão do dia
Ayatul Kursi
Surah Yaseen
Surah Al Mulk
Surah Ar-Rahman
Surah Al Waqi'ah
Surah Al Kahf
Surah Al Muzzammil
Mapa do sitePrivacidadeTermos e Condições
© 2026 Quran.com. Todos os direitos reservados
Contribuir