Al-Kahf 18:90 حتى اذا بلغ مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم لم نجعل لهم من دونها سترا ٩٠

18:90

حَتَّىٰٓ

إِذَا

بَلَغَ

مَطۡلِعَ

ٱلشَّمۡسِ

وَجَدَهَا

تَطۡلُعُ

عَلَىٰ

قَوۡمٖ

لَّمۡ

نَجۡعَل

لَّهُم

مِّن

دُونِهَا

سِتۡرٗا

٩٠

Até que, quando atingiu o lugar do nascer do sol, encontrou-o nascendo sobre um povo,¹ para quem não fizéramos proteção alguma contra ele.²

Continue lendo

Leia Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

His Journey East

Allah tells us that Dhul-Qarnayn then traveled from the west of the earth towards the east. Every time he passed a nation, he subjugated the people and called them to Allah. If they obeyed him, all well and good, otherwise he would humiliate them and take their wealth and possessions

…

His Journey East

Allah tells us that Dhul-Qarnayn then traveled from the west of the earth towards the east. Every time he passed a nation, he subjugat

…

Mais Tafsirs

Leia no contexto

Capítulo 18, Página 303, Juz 16

83. E eles te perguntam, Muhammad, por Zul Qarnain. Dize: "Far-vos-ei menção dele." 84. Por certo, empossamo-lo na terra e concedemo-lhe caminho de acesso a cada cousa. 85. Então, ele seguiu um caminho, 86. Até quando atingiu o lugar do pôr-do-sol, encontrou este pondo-se numa fonte quente e lodosa, e, junto dela, encontrou um povo incrédulo. Dissemos: "Ó Zul Qarnain! Ou os castigas ou os tratas com benevolência." 87. Disse: "Quanto ao que é injusto, castigá-lo-emos. Em seguida, será levado a seu Senhor; então, Ele o castigará com terrível castigo." 88. "E quanto a quem crê e faz o bem, terá como paga, a mais bela recompensa. E dir-lhe-emos o que for fácil de nossas ordens." 89. Em seguida, seguiu outro caminho, 90. Até que, quando atingiu o lugar do nascer do sol, encontrou-o nascendo sobre um povo, para quem não fizéramos proteção alguma contra ele. 91. Assim foi. E, com efeito, abarcávamos, em conhecimento, tudo o que ele possuía. 92. Em seguida, seguiu outro caminho, 93. Até que, quando atingiu um lugar entre as duas barreiras, encontrou, para além delas, um povo que quase não entendia língua alguma. 94. Disseram: "Ó Zul Qarnain! Por certo, Ya'juj e Ma'juj estão semeando a corrupção na terra; então, poderíamos pagar-te um tributo para fazeres uma barreira, entre nós e eles?" 95. Ele disse: "Aquilo, em que meu Senhor me empossou, é melhor. Então, ajudai-me com força, e eu farei um obstáculo, entre vós e eles." 96. "Dai-me pedaços de ferro." E os foi utilizando na construção, até que, quando nivelou os dois lados das barreiras, disse: "Soprai." E sopraram, até que, quando o fez em fogo, disse: "Dai- me cobre, que, sobre ele, o verterei!" 97. Então, Ya'jūj e Ma'jūj não puderam escalá-lo, e, não puderam perfurá-lo. 98. Disse: "Este é misericórdia de meu Senhor. E, quando a promessa de meu Senhor chegar, Ele o fará pó. E a promessa de meu Senhor é verdadeira." 99. E, nesse dia, deixá-los-emos se agitarem, undantes, uns sobre outros. E se soprará na Trombeta; então, juntá-los-emos, a todos. 100. E, nesse dia, exporemos, abertamente, a Geena aos renegadores da Fé, 101. Àqueles cujos olhos estavam vendados para Minha Mensagem, e nada podiam ouvir.

- Helmi Nasr