Ghafir 40:37 اسباب السماوات فاطلع الى الاه موسى واني لاظنه كاذبا وكذالك زين لفرعون سوء عمله وصد عن السبيل وما كيد فرعون الا في تباب ٣٧

40:37

أَسۡبَٰبَ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

فَأَطَّلِعَ

إِلَىٰٓ

إِلَٰهِ

مُوسَىٰ

وَإِنِّي

لَأَظُنُّهُۥ

كَٰذِبٗاۚ

وَكَذَٰلِكَ

زُيِّنَ

لِفِرۡعَوۡنَ

سُوٓءُ

عَمَلِهِۦ

وَصُدَّ

عَنِ

ٱلسَّبِيلِۚ

وَمَا

كَيۡدُ

فِرۡعَوۡنَ

إِلَّا

فِي

تَبَابٖ

٣٧

"Os meios de acesso aos céus; então, poderei avistar O Deus de Moisés, e, por certo, penso que ele¹ é mentiroso." E, assim, para Faraó, foi aformoseado o mal de seu ato, e ele foi afastado do caminho reto. E a insídia de Faraó não foi senão em vão.

Continue lendo

Leia Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

How Fir`awn mocked the Lord of Musa

Allah tells us of the arrogant and hostile defiance of Fir`awn and his rejection of Musa, when he commanded his minister Haman to build him a tower, i.e., a tall, high, strong fortress. He built it of bricks made from baked clay, as Allah says:

فَأَوْقِدْ لِى يَهَـم

…

How Fir`awn mocked the Lord of Musa

Allah tells us of the arrogant and hostile defiance of Fir`awn and his rejection of Musa, when he commanded his min

…

Mais Tafsirs

Leia no contexto

Capítulo 40, Página 471, Juz 24

28. E um homem crente, da família de Faraó, o qual ocultava sua fé, disse: "Vós matais um homem, porque disse: 'Meu Senhor é Allah', enquanto, com efeito, vos chegou com as evidências de vosso Senhor? E, se ele é mentiroso, em seu prejuízo será sua mentira. E, se é verídico, alcançar-vos-á algo do que ele vos promete. Por certo, Allah não guia quem é entregue a excessos, mentiroso!" 29. "Ó meu povo! Hoje, de vós é a soberania, em sendo vós vitoriosos na terra; então, quem nos socorrerá do suplício de Allah, se este nos chega?" Faraó disse: "Não vos faço ver senão o que vejo e não vos guio senão ao caminho da retidão." 30. E aquele que cria disse: "Ó meu povo! Por certo, temo, por vós, algo igual ao dia dos partidos". 31. "Igual ao procedimento do povo de Noé e de Ãd e de Thamud e dos que foram depois deles. E Allah não deseja injustiça para os servos. 32. "E ó meu povo! Por certo, temo, por vós, o Dia da Chamada mútua, 33. "Um dia, em que voltareis as costas, fugindo; não tereis defensor algum contra o castigo de Allah. E aquele, a quem Allah descaminha, não terá guia algum. 34. "E, com efeito, antes, José chegou-vos, com as evidências, e não cessastes de estar em dúvida acerca daquilo com que ele vos chegou, até que, quando morreu, dissestes: 'Allah não enviará, depois dele. Mensageiro algum.' Assim, Allah descaminha a quem é entregue a excessos, duvidador" 35. Os que discutem acerca dos sinais de Allah, sem que comprovação alguma lhes haja chegado, grave é isso, em sendo abominação perante Allah e perante os que crêem! Assim, Allah sela o coração de todo assoberbado, tirano. 36. E Faraó disse: "Ó Haman! Edifica, para mim, uma torre, na esperança de eu alcançar os meios,". 37. "Os meios de acesso aos céus; então, poderei avistar O Deus de Moisés, e, por certo, penso que ele é mentiroso." E, assim, para Faraó, foi aformoseado o mal de seu ato, e ele foi afastado do caminho reto. E a insídia de Faraó não foi senão em vão.

- Helmi Nasr