Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
050

Qaf 50:16 ولقد خلقنا الانسان ونعلم ما توسوس به نفسه ونحن اقرب اليه من حبل الوريد ١٦

50:16
وَلَقَدۡ
خَلَقۡنَا
ٱلۡإِنسَٰنَ
وَنَعۡلَمُ
مَا
تُوَسۡوِسُ
بِهِۦ
نَفۡسُهُۥۖ
وَنَحۡنُ
أَقۡرَبُ
إِلَيۡهِ
مِنۡ
حَبۡلِ
ٱلۡوَرِيدِ
١٦
Noi l‑am creat pe om şi Noi ştim ce‑i şopteşte sufletul său1, căci Noi suntem mai aproape de el decât vâna gâtului,
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Allah encompasses and watches all of Man's Activity

Allah the Exalted affirms His absolute dominance over mankind, being their Creator and the Knower of everything about them. Allah the Exalted has complete knowledge of all thoughts that cross the mind of man, be they good or evil. In the Sahih, the

…

Allah encompasses and watches all of Man's Activity

Allah the Exalted affirms His absolute dominance over mankind, being their Creator and the Knower

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 50, Page 519, Juz 26

16. Noi l‑am creat pe om şi Noi ştim ce‑i şopteşte sufletul său, căci Noi suntem mai aproape de el decât vâna gâtului, 17. Când cei doi primitori primesc, stând [unul] în dreapta şi [celălalt] în stânga, 18. Şi el nu va rosti nici un cuvânt, fără să aibă lângă el un supraveghetor pregătit [să scrie]. 19. Şi vine agonia morţii cu adevărat: „Aceasta este cea de care tu te‑ai ferit!” 20. Se va sufla în trâmbiţă: Aceasta este Ziua ameninţării. 21. Şi va veni fiecare suflet împreună cu un mânător şi un martor. 22. „Tu ai fost nepăsător faţă de aceasta. Şi Noi am îndepărtat vălul tău şi privirea ta este astăzi pătrunzătoare” 23. Şi însoţitorul său va zice: „Iată ce se află la mine pregătit!” 24. Aruncaţi în Gheena pe tot necredinciosul îndârjit, 25. Care împiedică binele, nelegiuit şi bănuitor, 26. Care a aşezat alături de Allah şi un alt dumnezeu!. Aruncaţi‑l pe el la chinul cel aspru!” 27. Însoţitorul său va zice: „Doamne, eu nu l‑am oropsit, ci el s‑a aflat în rătăcire adâncă!”. 28. El le va zice: „Nu vă certaţi în faţa Mea! Eu v‑am trimis ameninţarea mai înainte! 29. La Mine vorba nu se schimbă şi Eu nu sunt nedrept cu robii!”

- Islamic and Cultural League

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute