Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Translation
70:19
۞ ان الانسان خلق هلوعا ١٩
۞ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا ١٩
ﭺ ﭻ
ﭼ
ﭽ
ﭾ
ﭿ
Indeed, humankind was created impatient:
Tafsirs
Lessons
Reflections
70:20
اذا مسه الشر جزوعا ٢٠
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًۭا ٢٠
ﮀ
ﮁ
ﮂ
ﮃ
ﮄ
distressed when touched with evil,
Tafsirs
Lessons
Reflections
70:21
واذا مسه الخير منوعا ٢١
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا ٢١
ﮅ
ﮆ
ﮇ
ﮈ
ﮉ
and withholding when touched with good—
Tafsirs
Lessons
Reflections
70:22
الا المصلين ٢٢
إِلَّا ٱلْمُصَلِّينَ ٢٢
ﮊ
ﮋ
ﮌ
except those who pray,
Tafsirs
Lessons
Reflections
70:23
الذين هم على صلاتهم دايمون ٢٣
ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ ٢٣
ﮍ
ﮎ
ﮏ
ﮐ
ﮑ
ﮒ
consistently performing their prayers;
Tafsirs
Lessons
Reflections
70:24
والذين في اموالهم حق معلوم ٢٤
وَٱلَّذِينَ فِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ مَّعْلُومٌۭ ٢٤
ﮓ
ﮔ
ﮕ
ﮖ
ﮗ
ﮘ
and who give the rightful share of their wealth
Tafsirs
Lessons
Reflections
70:25
للسايل والمحروم ٢٥
لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ ٢٥
ﮙ
ﮚ
ﮛ
to the beggar and the poor;
Tafsirs
Lessons
Reflections
70:26
والذين يصدقون بيوم الدين ٢٦
وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ ٢٦
ﮜ
ﮝ
ﮞ
ﮟ
ﮠ
and who ˹firmly˺ believe in the Day of Judgment;
Tafsirs
Lessons
Reflections
70:27
والذين هم من عذاب ربهم مشفقون ٢٧
وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ ٢٧
ﮡ
ﮢ
ﮣ
ﮤ
ﮥ
ﮦ
ﮧ
and those who fear the punishment of their Lord—
Tafsirs
Lessons
Reflections
70:28
ان عذاب ربهم غير مامون ٢٨
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍۢ ٢٨
ﮨ
ﮩ
ﮪ
ﮫ
ﮬ
ﮭ
˹knowing that˺ none should feel secure from their Lord’s punishment—
Tafsirs
Lessons
Reflections
70:29
والذين هم لفروجهم حافظون ٢٩
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ ٢٩
ﮮ
ﮯ
ﮰ
ﮱ
ﯓ
and those who guard their chastity
1
Tafsirs
Lessons
Reflections
70:30
الا على ازواجهم او ما ملكت ايمانهم فانهم غير ملومين ٣٠
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ٣٠
ﯔ
ﯕ
ﯖ
ﯗ
ﯘ
ﯙ
ﯚ
ﯛ
ﯜ
ﯝ
ﯞ
except with their wives or those ˹bondwomen˺ in their possession,
1
for then they are free from blame,
Tafsirs
Lessons
Reflections
70:31
فمن ابتغى وراء ذالك فاولايك هم العادون ٣١
فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ ٣١
ﯟ
ﯠ
ﯡ
ﯢ
ﯣ
ﯤ
ﯥ
ﯦ
but whoever seeks beyond that are the transgressors.
Tafsirs
Lessons
Reflections
70:32
والذين هم لاماناتهم وعهدهم راعون ٣٢
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ ٣٢
ﯧ
ﯨ
ﯩ
ﯪ
ﯫ
ﯬ
˹The faithful are˺ also those who are true to their trusts and covenants;
Tafsirs
Lessons
Reflections
70:33
والذين هم بشهاداتهم قايمون ٣٣
وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَـٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ ٣٣
ﯭ
ﯮ
ﯯ
ﯰ
ﯱ
and who are honest in their testimony;
Tafsirs
Lessons
Reflections
70:34
والذين هم على صلاتهم يحافظون ٣٤
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ٣٤
ﯲ
ﯳ
ﯴ
ﯵ
ﯶ
ﯷ
and who are ˹properly˺ observant of their prayers.
Tafsirs
Lessons
Reflections
70:35
اولايك في جنات مكرمون ٣٥
أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى جَنَّـٰتٍۢ مُّكْرَمُونَ ٣٥
ﯸ
ﯹ
ﯺ
ﯻ
ﯼ
These will be in Gardens, held in honour.
Tafsirs
Lessons
Reflections
70:36
فمال الذين كفروا قبلك مهطعين ٣٦
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ ٣٦
ﯽ
ﯾ
ﯿ
ﰀ
ﰁ
ﰂ
So what is the matter with the disbelievers that they rush ˹head-long˺ towards you ˹O Prophet˺,
Tafsirs
Lessons
Reflections
70:37
عن اليمين وعن الشمال عزين ٣٧
عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ ٣٧
ﰃ
ﰄ
ﰅ
ﰆ
ﰇ
ﰈ
from the right and the left, in groups ˹to mock you˺?
1
Tafsirs
Lessons
Reflections
70:38
ايطمع كل امري منهم ان يدخل جنة نعيم ٣٨
أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍۢ ٣٨
ﰉ
ﰊ
ﰋ
ﰌ
ﰍ
ﰎ
ﰏ
ﰐ
ﰑ
Does every one of them expect to be admitted into a Garden of Bliss?
Tafsirs
Lessons
Reflections
70:39
كلا انا خلقناهم مما يعلمون ٣٩
كَلَّآ ۖ إِنَّا خَلَقْنَـٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ ٣٩
ﰒﰓ
ﰔ
ﰕ
ﰖ
ﰗ
ﰘ
But no! Indeed, they ˹already˺ know what We created them from.
1
Tafsirs
Lessons
Reflections
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close