Sad 38:84 قال فالحق والحق اقول ٨٤

38:84

قَالَ

فَٱلۡحَقُّ

وَٱلۡحَقَّ

أَقُولُ

٨٤

Pitharo (o Allah): "Na so bnar (na Sakn), - go so bnar i ptharoon Ko -

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Story of Adam and Iblis

Allah mentions this story in Surat Al-Baqarah, at the beginning of Surat Al-A`raf, in Surat Al-Hijr, Al-Isra', Al-Kahf and here. Before creating Adam, peace be upon him, Allah told the angels that He was going to create a human being from sounding clay of altered smooth bl

…

The Story of Adam and Iblis

Allah mentions this story in Surat Al-Baqarah, at the beginning of Surat Al-A`raf, in Surat Al-Hijr, Al-Isra', Al-Kahf and

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 38, Page 458, Juz 23

71. Gowani na pitharo o Kadnan ka ko manga malaikat: "Mataan! a Sakn na magadn ako sa manosiya a phoon sa lipaw (a giyoto so Adam): " 72. "Na amay ka imasadn skaniyan, go masokan Ko skaniyan sa niyawa, na sondong kano rkaniyan, a pangangalimbabaan kano." 73. Na miyangalimbabaan so manga malaikat, a tanan siran langon: 74. Inonta so iblis: Ka mimaratabat, go miyabaloy a pd ko miyamangongkir. 75. Pitharo (o Allah): "Hay iblis antonaa i miyakarn rka ko kaphangalimbabaan ka ko inadn Ko a minggolalan ko bagr Akn? Ba ka mimaratabat? Antawaa ba ka miyabaloy a pd ko miphapaporo?" 76. Pitharo iyan a: "Sakn i mapiya a di skaniyan: Inadn akong Ka a phoon sa apoy, na inadn ka skaniyan a phoon sa lipaw." 77. Pitharo (o Allah): "Na awa ka (phoon ko sorga): Ka mataan! a ska na inibowang." 78. "Go mataan a mikolob rka so morka Akn taman ko alongan a kapamalas." 79. Pitharo iyan: "Kadnan ko! na pakinayawn Ka rakn taman ko alongan a kawyaga kiran." 80. Pitharo (o Allah): "Na mataan! a ska na pd ko phamakanayaw - 81. "Taman ko alongan o wakto a mappnto." 82. Pitharo iyan: "Na ibt ko bagr Ka, ka mataan a dadagn ko siran dn langon," 83. "Inonta so manga oripn ka a pd kiran, a manga tolabos." 84. Pitharo (o Allah): "Na so bnar (na Sakn), - go so bnar i ptharoon Ko - 85. "Mataan a ipno Akn dn ko naraka Jahannam so pd ka, ago so taw a miyonot rka a pd kiran, a mrakhrakhs kano." 86. Tharoang ka a: "Da a phangnin ko rkano sa makapantag saya a sokay, - go kna a ba ako pd ko pphamanangin." 87. "Da ko skaniyan (a Qor´an) inonta na pananadm o manga kaadn." 88. "Na mataan a katokawan iyo dn so totholan rkaniyan ko oriyan o masa."

- Maranao