Identifikohu
Identifikohu
Identifikohu
Zgjidh Gjuhën
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Përkthimi
100:9
۞ افلا يعلم اذا بعثر ما في القبور ٩
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ٩
۞ أَفَلَا
يَعۡلَمُ
إِذَا
بُعۡثِرَ
مَا
فِي
ٱلۡقُبُورِ
٩
Vallë, a nuk e di ai se kur të nxirren jashtë ata që gjenden në varre
1
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
100:10
وحصل ما في الصدور ١٠
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ١٠
وَحُصِّلَ
مَا
فِي
ٱلصُّدُورِ
١٠
dhe, kur të dalë në shesh ajo që është në gjokse,
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
100:11
ان ربهم بهم يوميذ لخبير ١١
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ١١
إِنَّ
رَبَّهُم
بِهِمۡ
يَوۡمَئِذٖ
لَّخَبِيرُۢ
١١
Zoti i tyre, me siguri, atë Ditë di çdo gjë për ta?!
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
101
101. Al-Qari'ah
The Calamity
Dëgjo
informacion
Përkthimi
Në emër të Allahut - Mëshirëplotit, Mëshirëplotit
101:1
القارعة ١
ٱلْقَارِعَةُ ١
ٱلۡقَارِعَةُ
١
Gjëmimi i tmerrshëm!
1
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
101:2
ما القارعة ٢
مَا ٱلْقَارِعَةُ ٢
مَا
ٱلۡقَارِعَةُ
٢
Ç’është Gjëmimi i tmerrshëm?
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
101:3
وما ادراك ما القارعة ٣
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ٣
وَمَآ
أَدۡرَىٰكَ
مَا
ٱلۡقَارِعَةُ
٣
Kush mund të ta shpjegojë ty se çfarë është Gjëmimi i tmerrshëm?
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
101:4
يوم يكون الناس كالفراش المبثوث ٤
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ٤
يَوۡمَ
يَكُونُ
ٱلنَّاسُ
كَٱلۡفَرَاشِ
ٱلۡمَبۡثُوثِ
٤
Atë Ditë njerëzit do të jenë si fluturat e shpërndara,
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
101:5
وتكون الجبال كالعهن المنفوش ٥
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ٥
وَتَكُونُ
ٱلۡجِبَالُ
كَٱلۡعِهۡنِ
ٱلۡمَنفُوشِ
٥
kurse malet si leshi i shprishur.
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
101:6
فاما من ثقلت موازينه ٦
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٦
فَأَمَّا
مَن
ثَقُلَتۡ
مَوَٰزِينُهُۥ
٦
Sa i përket atij, veprat e (mira të) të cilit do të rëndojnë në peshore,
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
101:7
فهو في عيشة راضية ٧
فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ٧
فَهُوَ
فِي
عِيشَةٖ
رَّاضِيَةٖ
٧
ai do të ketë një jetë të kënaqur (në Xhenet).
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
101:8
واما من خفت موازينه ٨
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٨
وَأَمَّا
مَنۡ
خَفَّتۡ
مَوَٰزِينُهُۥ
٨
E sa i përket atij, veprat e (mira të) të cilit nuk do të rëndojnë në peshore,
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
101:9
فامه هاوية ٩
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ ٩
فَأُمُّهُۥ
هَاوِيَةٞ
٩
Ai do të ketë si strehim Humnerën (e Xhehenemit).
1
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
101:10
وما ادراك ما هيه ١٠
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ١٠
وَمَآ
أَدۡرَىٰكَ
مَا
هِيَهۡ
١٠
Kush mund të ta shpjegojë ty se ç’është Humnera (e Xhehenemit)?
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
101:11
نار حامية ١١
نَارٌ حَامِيَةٌۢ ١١
نَارٌ
حَامِيَةُۢ
١١
Ajo është një Zjarr i vrullshëm.
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
102
102. At-Takathur
The Rivalry in world increase
Dëgjo
informacion
Përkthimi
Në emër të Allahut - Mëshirëplotit, Mëshirëplotit
102:1
الهاكم التكاثر ١
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ١
أَلۡهَىٰكُمُ
ٱلتَّكَاثُرُ
١
Ju ka hutuar rivaliteti për të shtuar
1
,
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
102:2
حتى زرتم المقابر ٢
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ ٢
حَتَّىٰ
زُرۡتُمُ
ٱلۡمَقَابِرَ
٢
derisa të shkoni në varre.
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
102:3
كلا سوف تعلمون ٣
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٣
كـَلَّا
سَوۡفَ
تَعۡلَمُونَ
٣
Gjithsesi, do ta merrni vesh!
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
102:4
ثم كلا سوف تعلمون ٤
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٤
ثُمَّ
كـَلَّا
سَوۡفَ
تَعۡلَمُونَ
٤
Madje, së shpejti do ta merrni vesh!
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
102:5
كلا لو تعلمون علم اليقين ٥
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ٥
كـَلَّا
لَوۡ
تَعۡلَمُونَ
عِلۡمَ
ٱلۡيَقِينِ
٥
Kujdes! Ah, sikur ta dinit të vërtetën me siguri!
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
102:6
لترون الجحيم ٦
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ٦
لَتَرَوُنَّ
ٱلۡجَحِيمَ
٦
Sigurisht që do ta shihni Zjarrin flakërues!
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
102:7
ثم لترونها عين اليقين ٧
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ ٧
ثُمَّ
لَتَرَوُنَّهَا
عَيۡنَ
ٱلۡيَقِينِ
٧
Pastaj, me të vërtetë, do ta shihni atë me syrin e sigurisë.
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
102:8
ثم لتسالن يوميذ عن النعيم ٨
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ٨
ثُمَّ
لَتُسۡـَٔلُنَّ
يَوۡمَئِذٍ
عَنِ
ٱلنَّعِيمِ
٨
Pastaj, atë Ditë, do të pyeteni për kënaqësitë (e kësaj bote)!
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
100:9
۞ افلا يعلم اذا بعثر ما في القبور ٩
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ٩
۞ أَفَلَا
يَعۡلَمُ
إِذَا
بُعۡثِرَ
مَا
فِي
ٱلۡقُبُورِ
٩
Vallë, a nuk e di ai se kur të nxirren jashtë ata që gjenden në varre
1
Tefsiret
Mësimet
Reflektime