Ash-Shuaraa 26:77 فانهم عدو لي الا رب العالمين ٧٧

26:77

فَإِنَّهُمۡ

عَدُوّٞ

لِّيٓ

إِلَّا

رَبَّ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

٧٧

Kwani hakika hao ni adui zangu, isipo kuwa Mola Mlezi wa walimwengu wote. ¹

Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis

Kwani hao mnaowaabudu badala ya Mwenyezi Mungu ni maadui zangu. Lakini Mola wa viumbe wote na Mmiliki wa mambo yao, Yeye Peke Yake Ndiye ninayemuabudu.

Kwani hao mnaowaabudu badala ya Mwenyezi Mungu ni maadui zangu. Lakini Mola wa viumbe wote na Mmiliki wa mambo yao, Yeye Peke Yake Ndiye ninayemuabudu…

Zaidi Tafsir

Soma Maudhui Yanayohusiana

Sura 26, Ukurasa 370, Juzuu 19

69. Na wasomee khabari za Ibrahim. 70. Alipo mwambia baba yake na kaumu yake: Mnaabudu nini? 71. Wakasema: Tunaabudu masanamu, daima tunayanyenyekea. 72. Akasema: Je! Yanakusikieni mnapo yaita? 73. Au yanakufaeni, au yanakudhuruni? 74. Wakasema: Bali tumewakuta baba zetu wakifanya hivyo hivyo. 75. Je! Mmewaona hawa mnao waabudu- 76. Nyinyi na baba zenu wa zamani? 77. Kwani hakika hao ni adui zangu, isipo kuwa Mola Mlezi wa walimwengu wote. 78. Ambaye ndiye aliye niumba, na Yeye ndiye ananiongoa, 79. Na ambaye ndiye ananilisha na kuninywesha. 80. Na ninapo ugua ni Yeye ndiye anaye niponesha. 81. Na ambaye atanifisha, na kisha atanihuisha. 82. Na ambaye ndiye ninaye mtumai kunisamehe makosa yangu Siku ya Malipo. 83. Mola wangu Mlezi! Nitunukie hukumu na uniunganishe na watendao mema. 84. Na unijaalie nitajwe kwa wema na watu watakao kuja baadaye. 85. Na unijaalie katika warithi wa Bustani za neema. 86. Na umsamehe baba yangu, kwani hakika alikuwa miongoni mwa wapotovu. 87. Wala usinihizi Siku watapo fufuliwa. 88. Siku ambayo kwamba mali hayato faa kitu wala wana. 89. Isipo kuwa mwenye kumjia Mwenyezi Mungu na moyo safi. 90. Na Pepo itasogezwa kwa wachamngu. 91. Na Jahannamu itadhihirishwa kwa wapotovu. 92. Na wataambiwa: Wako wapi mlio kuwa mkiwaabudu 93. Badala ya Mwenyezi Mungu? Je! Wanakusaidieni, au wanajisaidia wenyewe? 94. Basi watavurumizwa humo wao na hao wakosefu, 95. Na majeshi ya Ibilisi yote. 96. Watasema, na hali ya kuwa wanazozana humo: 97. Wallahi! Kwa yakini tulikuwa katika upotovu ulio dhaahiri, 98. Tulipo kufanyeni ni sawa na Mola Mlezi wa walimwengu wote. 99. Tulipo kufanyeni ni sawa na Mola Mlezi wa walimwengu wote. 100. Basi hatuna waombezi. 101. Wala rafiki wa dhati. 102. Laiti tungeli pata kurejea tena tungeli kuwa katika Waumini. 103. Hakika katika haya ipo Ishara, lakini wengi wao hawakuwa wenye kuamini. 104. Na hakika Mola wako Mlezi ndiye Mwenye nguvu Mwenye kurehemu.

- Swahili Translation - Ali Muhsin Al-Barwani