Taha 20:39 ان اقذفيه في التابوت فاقذفيه في اليم فليلقه اليم بالساحل ياخذه عدو لي وعدو له والقيت عليك محبة مني ولتصنع على عيني ٣٩

20:39

أَنِ

ٱقۡذِفِيهِ

فِي

ٱلتَّابُوتِ

فَٱقۡذِفِيهِ

فِي

ٱلۡيَمِّ

فَلۡيُلۡقِهِ

ٱلۡيَمُّ

بِٱلسَّاحِلِ

يَأۡخُذۡهُ

عَدُوّٞ

لِّي

وَعَدُوّٞ

لَّهُۥۚ

وَأَلۡقَيۡتُ

عَلَيۡكَ

مَحَبَّةٗ

مِّنِّي

وَلِتُصۡنَعَ

عَلَىٰ

عَيۡنِيٓ

٣٩

„Aşează‑l pe el într‑un sicriaş şi aruncă‑l pe el în valuri, pentru ca apoi apa fluviului să‑l arunce la mal, de unde îl va lua un duşman al Meu şi duşman al lui!” Şi am pogorât asupra ta dragostea Mea [şi să fi iubit şi de ceilalţi], pentru ca tu să fii crescut sub ochii Mei.¹

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Glad Tidings of the acceptance of Musa's Supplication and the Reminder of the Previous Blessings

This is a response from Allah to His Messenger, Musa, for what he requested from His Lord. It also contains a reminder of Allah's previous favors upon him. The first was inspiring his mother when she was

…

Glad Tidings of the acceptance of Musa's Supplication and the Reminder of the Previous Blessings

This is a response from Allah to His Messenger, Musa,

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 20, Page 314, Juz 16

25. A zis: „Doamne, deschide‑mi mie pieptul 26. Şi uşurează‑mi mie lucrul [ce trebuie să‑l împlinesc] 27. Şi dezleagă‑mi nodul limbii mele, 28. Pentru ca ei să priceapă vorbele mele! 29. Şi dă‑mi mie un sfetnic din familia mea, 30. Pe Aaron, fratele meu, 31. Sporind prin el forţa mea 32. Şi fă‑l pe el părtaş la lucrul meu, 33. Pentru ca noi să Te lăudăm mereu 34. Şi să Te pomenim mereu! 35. Iar Tu întotdeauna ne‑ai văzut pe noi, [ştiind astfel tot ceea ce noi facem]!” 36. A zis: „Cererea ta a fost împlinită, Moise! 37. Şi Noi ţi‑am mai dăruit graţia Noastră şi altă dată, 38. Când i‑am revelat mamei tale ceea ce a fost revelat: 39. „Aşează‑l pe el într‑un sicriaş şi aruncă‑l pe el în valuri, pentru ca apoi apa fluviului să‑l arunce la mal, de unde îl va lua un duşman al Meu şi duşman al lui!” Şi am pogorât asupra ta dragostea Mea [şi să fi iubit şi de ceilalţi], pentru ca tu să fii crescut sub ochii Mei. 40. Şi iată cum sora ta mergea, [urmându‑te], şi a zis ea: „Să vă arăt eu pe cineva care să‑l întreţină şi să‑l crească?” Şi te‑am înapoiat Noi mamei tale, pentru ca ea să se bucure şi să nu mai fie mâhnită! [Şi atunci când] ai ucis un suflet, Noi te‑am mântuit de întristare. Şi te‑am încercat Noi în fel şi chip. Apoi tu ai rămas ani în şir printre neamul din Madyan. Apoi ai venit [aici], aşa cum a fost orânduiala, Moise! 41. Şi te‑am ales Eu pentru [slujirea] Mea. 42. Pleacă tu împreună cu fratele tău, cu minunile Mele, şi să nu încetaţi să Mă pomeniţi pe Mine! 43. Duceţi‑vă la Faraon, căci el a întrecut orice măsură! 44. Şi spuneţi‑i lui vorbe blânde! Poate că el îşi va aduce aminte sau se va teme!” 45. Au zis ei: „Doamne, ne e frică să nu ne pedepsească degrabă şi să nu întreacă măsura”. 46. A zis: „Nu vă fie frică! Eu sunt lângă voi. Aud şi văd. 47. Deci mergeţi la el şi ziceţi: „Noi suntem solii Domnului tău. Trimite‑i pe fiii lui Israel împreună cu noi şi nu‑i mai chinui! Venim la tine cu un semn de la Domnul tău. Pacea asupra aceluia care urmează calea cea dreaptă! 48. Ni s‑a revelat nouă că osânda este pentru acela care tăgăduieşte credinţa şi îi întoarce spatele”!

- Islamic and Cultural League