Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
020

Taha 20:41 واصطنعتك لنفسي ٤١

20:41
وَٱصۡطَنَعۡتُكَ
لِنَفۡسِي
٤١
i za Sebe sam te pripravio.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Choosing Musa to go to Fir`awn and to be Soft and Gentle in His Invitation

Allah, the Exalted, says in His address to Musa that he had lived among the people of Madyan, avoiding Fir`awn and his chiefs. He worked as a shepherd for his father-in-law until the appointed time for his work ended. Then he

…

Choosing Musa to go to Fir`awn and to be Soft and Gentle in His Invitation

Allah, the Exalted, says in His address to Musa that he had lived among the

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 20, Page 314, Juz 16

25. "Gospodaru moj", reče Musa, "učini prostranim prsa moja, 26. i olakšaj zadatak moj: 27. odriješi čvor s jezika mog 28. da bi razumjeli govor moj 29. i daj mi pomoćnika iz porodice moje, 30. Haruna, brata mog; 31. osnaži me njime 32. i pridruži mi ga u zadatku mome 33. da bismo Te mnogo veličanjem slavili 34. i da bismo Te mnogo spominjali, 35. Ti, uistinu, sve u vezi s nama uviđaš." 36. "Udovoljeno je molbi tvojoj, o Musa", reče On, 37. "a ukazali smo ti milost Svoju još jednom, 38. kada smo majku tvoju nadahnuli onim što se samo nadahnućem zadobija: 39. Metni ga u sanduk i u rijeku baci, rijeka će ga na obalu izbaciti, pa će ga i Moj i njegov neprijatelj prihvatiti.' I na tebe sam prosuo ljubav od Sebe i da budeš othranjen pod okom Mojim. 40. Kada je sestra tvoja otišla i rekla: 'Hoćete li da vam ja pokažem onu koja će se o njemu brinuti?' Mi smo te majci tvojoj opet vratili da se raduje i da više ne tuguje. A ti si ubio jednog čovjeka, pa smo te Mi brige oslobodili i raznim nevoljama te iskušali pa spasili. I ti si ostao godinama među stanovnicima Medjena, zatim si, o Musa, u određeno vrijeme došao, 41. i za Sebe sam te pripravio. 42. Idite ti i tvoj brat, sa znakovima Mojim, i nemojte malaksati u sjećanju na Mene. 43. Idite faraonu, on se, doista, osilio, 44. pa mu blagim riječima govorite, ne bi li razmislio ili se pobojao." 45. "Gospodaru naš", rekoše oni, "bojimo se da nas odmah na muke ne stavi ili da svaku mjeru zla ne prekorači." 46. "Ne bojte se!", reče On. "Ja sam s vama; čujem i vidim?" 47. Idite k njemu i recite: "Mi smo poslanici Gospodara tvoga, pusti sinove Israilove da idu s nama i nemoj ih mučiti! Donijeli smo ti znak od Gospodara tvoga, pa neka je selam - spas onome ko Uputu slijedi! 48. Nama se objavljuje da će patnja sigurno zadesiti onoga koji niječe i koji se okreće."

- Muhamed Mehanović

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute