الأنفال 8:12 اذ يوحي ربك الى الملايكة اني معكم فثبتوا الذين امنوا سالقي في قلوب الذين كفروا الرعب فاضربوا فوق الاعناق واضربوا منهم كل بنان ١٢

8:12

اِذْ

یُوْحِیْ

رَبُّكَ

اِلَی

الْمَلٰٓىِٕكَةِ

اَنِّیْ

مَعَكُمْ

فَثَبِّتُوا

الَّذِیْنَ

اٰمَنُوْا ؕ

سَاُلْقِیْ

فِیْ

قُلُوْبِ

الَّذِیْنَ

كَفَرُوا

الرُّعْبَ

فَاضْرِبُوْا

فَوْقَ

الْاَعْنَاقِ

وَاضْرِبُوْا

مِنْهُمْ

كُلَّ

بَنَانٍ

۟ؕ

جب تیرے رب نے فرشتوں کو حکم بھیجا کہ میں تمھارے ساتھ ہوں ، تم ایمان والوں کو جمائے رکھو میں منکروں کے دل میں رعب ڈال دوں گا پس تم ان کی گردن کے اوپر مارو اور ان کے پور پور پر ضرب لگاؤ

پڑھنا جاری رکھیں

تفسیر پڑھیں

تفسیر ابنِ کثیر

باب

تائید الٰہی کے بعد فتح و کامرانی۔ اللہ تعالیٰ اپنے احسانات بیان فرماتا ہے کہ اس جنگ بدر میں جبکہ اپنی کمی اور کافروں کی زیادتی، اپنی بےسرو سامانی اور کافروں کے پر شوکت سروسامان دیکھ کر مسلمانوں کے دل پر برا اثر پڑ رہا تھا پروردگار نے ان کے دلوں کے اطمینان کیلئے ان پر اونگھ ڈال دی جنگ احد میں بھی

…

باب

تائید الٰہی کے بعد فتح و کامرانی۔ اللہ تعالیٰ اپنے احسانات بیان فرماتا ہے کہ اس جنگ بدر میں جبکہ اپنی کمی اور کافروں کی زیادتی، اپنی بےسرو سامانی ا

…

مزید تفسیر

سیاق و سباق میں پڑھیں

باب 8, صفحہ 178, جوز 9

11. جب اللہ نے تم پر اونگھ ڈال دی اپنی طرف سے تمھاری تسکین کے ليے اور آسمان سے تمھارے اوپر پانی اتارا تاکہ اس کے ذریعہ سے وہ تمھیں پاک کرے اور تم سے شیطان کی نجاست کو دور کردے اور تمھارے دلوں کو مضبوط کردے اور اس سے قدموں کو جمادے 12. جب تیرے رب نے فرشتوں کو حکم بھیجا کہ میں تمھارے ساتھ ہوں ، تم ایمان والوں کو جمائے رکھو میں منکروں کے دل میں رعب ڈال دوں گا پس تم ان کی گردن کے اوپر مارو اور ان کے پور پور پر ضرب لگاؤ 13. یہ اس سبب سے کہ انھوں نے اللہ اور اس کے رسول کی مخالفت کی اور جو کوئی اللہ اور اس کے رسول کی مخالفت کرتا ہے تو اللہ سزا دینے میں سخت ہے 14. یہ تو اب چکھو اور جان لو کہ منکروں کے ليے آگ کا عذاب ہے 15. اے ایمان والو، جب تمھارا مقابلہ منکرین سے میدانِ جنگ میں ہو تو ان سے پیٹھ مت پھیرو 16. اور جس نے ایسے موقع پر پیٹھ پھیری، سوا اس کے کہ جنگی چال کے طور پر ہو یا دوسری فوج سے جا ملنے کے ليے، تو وہ اللہ کے غضب میں آجائے گا اور اس کا ٹھکانا جہنم ہے اور وہ بہت ہی برا ٹھکانا ہے 17. پس ان کو تم نے قتل نہیں کیا بلکہ اللہ نے قتل کیا اور جب تو نے ان پر خاک پھینکی تو تم نے نہیں پھینکی بلکہ اللہ نے پھینکی تاکہ اللہ اپنی طرف سے ایمان والوں پر خوب احسان کرے بے شک اللہ سننے والا، جاننے والا ہے 18. یہ تو ہوچکا اور بے شک اللہ منکرین کی تمام تدبیریں بے کار کر کے رہے گا 19. اگر تم فیصلہ چاہتے تھے تو فیصلہ تمھارے سامنے آگیا اور اگر تم باز آجاؤ تو یہ تمھارے حق میں بہتر ہے اور اگر تم پھر وہی کرو گے تو ہم بھی پھر وہی کریں گے اور تمھارا جتھا تمھارے کچھ کام نہ آئے گا خواہ وہ کتنا ہی زیادہ ہو اور بے شک اللہ ایمان والوں کے ساتھ ہے

- Maulana Wahiduddin Khan