Adh-Dhariyat 51:47 والسماء بنيناها بايد وانا لموسعون ٤٧
وَٱلسَّمَآءَ
بَنَيۡنَٰهَا
بِأَيۡيْدٖ
وَإِنَّا
لَمُوسِعُونَ
٤٧
われは偉力をもって天を打ち建て，果しない広がりにした。
— Ryoichi Mita
Và bầu trời, TA đã dựng nó bằng sức mạnh và làm cho nó bao la.
— Ruwwad Center
Đọc Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
Proofs of Allah's Oneness abound in the Creation of the Heavens and the Earth
Allah reminds us of the creating of the higher and lower worlds,
وَالسَّمَآءَ بَنَيْنَـهَا
(We constructed the heaven.) meaning, `We made it as a high roof, protected from falling,'
بِأَيْدٍ
(with Hands), meaning, with strength
…Proofs of Allah's Oneness abound in the Creation of the Heavens and the Earth
Allah reminds us of the creating of the higher and lower worlds,
وَالسَّمَ
…