Al-Baqarah 2:12 الا انهم هم المفسدون ولاكن لا يشعرون ١٢
أَلَآ
إِنَّهُمۡ
هُمُ
ٱلۡمُفۡسِدُونَ
وَلَٰكِن
لَّا
يَشۡعُرُونَ
١٢
いや，本当にかれらこそ，退廃を引き起こす者である。だがかれらは（それに）気付かない。
— Ryoichi Mita
Không, chính họ là những kẻ tàn phá nhưng họ lại không nhận ra điều đó.
— Ruwwad Center
Đọc Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
Meaning of Mischief
In his Tafsir, As-Suddi said that Ibn `Abbas and Ibn Mas`ud commented,
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لاَ تُفْسِدُواْ فِى الأَرْضِ قَالُواْ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ
(And when it is said to them: "Do not make mischief on the earth," they say: "We are only peacemakers.") "They are the hypo
…Meaning of Mischief
In his Tafsir, As-Suddi said that Ibn `Abbas and Ibn Mas`ud commented,
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لاَ تُفْسِدُواْ فِى الأَرْضِ قَالُواْ إ
…