Al-Isra 17:41 ولقد صرفنا في هاذا القران ليذكروا وما يزيدهم الا نفورا ٤١
وَلَقَدۡ
صَرَّفۡنَا
فِي
هَٰذَا
ٱلۡقُرۡءَانِ
لِيَذَّكَّرُواْ
وَمَا
يَزِيدُهُمۡ
إِلَّا
نُفُورٗا
٤١
本当にわれはこのクルアーンで，かれらを戒しめるために繰り返し説いた。しかしそれは，只かれらの（真理からの）離反を加えるだけであった。
— Ryoichi Mita
Quả thật TA (Allah) đã giảng giải rõ ràng trong Qur’an này để họ lưu tâm, tuy nhiên, nó chẳng thêm thắt gì cho họ ngoại trừ sự xa lánh (chân lý).
— Ruwwad Center
Đọc Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَـذَا الْقُرْءَانِ
(And surely, We have explained in this Qur'an) meaning, `We have explained Our warni- ngs so that they may remember the proof, evidence and exhorta- tions contained there- in, and be prevented from Shirk, wrong- doing and scandal.'
وَمَا يَزِيدُهُمْ
(but it i
…وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَـذَا الْقُرْءَانِ
(And surely, We have explained in this Qur'an) meaning, `We have explained Our warni- ngs so that they may
…