Al-Kahf 18:100 وعرضنا جهنم يوميذ للكافرين عرضا ١٠٠

18:100

وَعَرَضۡنَا

جَهَنَّمَ

يَوۡمَئِذٖ

لِّلۡكَٰفِرِينَ

عَرۡضًا

١٠٠

その日われは，不信者たちに地獄を現わし，日の辺に見せる。

— Ryoichi Mita

Và vào Ngày hôm đó, TA sẽ phơi bày Hỏa Ngục cho những kẻ vô đức tin nhìn thấy tận mắt.

— Ruwwad Center

Tiếp tục đọc

Đọc Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Hell will be displayed before the Disbelievers on the Day of Resurrection

Allah tells us what He will do to the disbelievers on the Day of Resurrection. He will show Hell to them, meaning He will bring it forth for them to see its punishment and torment before they enter it. This will intensify their

…

Hell will be displayed before the Disbelievers on the Day of Resurrection

Allah tells us what He will do to the disbelievers on the Day of Resurrection

…

Thêm các bản Tafsir

Đọc trong ngữ cảnh

Chương 18, Trang 304, Juz 16

83. かれらは，ズ・ル・カルナインに就いてあなたに問うであろう。言ってやるがいい。「わたしはかれに就いて，あなたがたにある物語をしよう。」 84. 本当にわれは，地上にかれ（の権勢）を打ち建て，また凡ての事を，成就する基になるものを授けた。 85. それでかれは，一つの道を辿った。 86. かれが太陽の沈む（国）に来ると，それが泥の泉に没するのを認め，その近くに一種族を見付けた。われは（霊感を通して）言った。「ズ・ル・カルナインよ，かれらを懲しめてもよい。また親切にかれらを待遇してもよい。」 87. かれは言った。「誰でも不義を行う者には，わたしたちは刑罰を加える。それからかれを主に帰らせ，かれは，厳刑をもってかれ（犯罪者）を懲罰されるであろう。 88. また誰でも信仰して，善行に勤しむ者には，良い報奨があろう。またわたしたちは，安易なことを命じるであろう。」 89. それからかれは，（外の）一つの道を辿った。 90. かれが太陽の登る（国）に来た時，それが一種族の上に登り，われがそれ（太陽）に対し，かれらのために覆いを設けないのを認めた。 91. そのようにし（てそっと置い）た。われはかれが持つものを知り尽くしている。 92. それからかれは（更に外の）一つの道を辿った。 93. かれが2つの山の間に来た時，かれはその麓に凡んど言葉を解しない一種族を見付けた。 94. かれらは言った。「ズ・ル・カルナインよ，ヤァジュ―ジュとマァジュージュが，この国で悪を働いています。それでわたしたちは税を納めますから，防壁を築いて下さいませんか。」 95. かれは（答えて）言った。「主がわたしに授けられた（力）は，（この種族よりも）優れている。それであなたがたが，力技で助けてくれるならば，わたしはあなたがたとかれらとの間に防壁を築こう。 96. 鉄の塊りをわたしの所に持って来なさい。」やがて2つの山の間の空地が満たされた時，かれは言った。「吹け。それが火になるまで。」（また）かれは言った。「溶けた銅を持って来てその上に注げ。」 97. それでかれら（外敵）は，それに登ることも出来ず，またそれに穴を掘ることも出来なかった。 98. かれは言った。「これは，わたしの主からの御慈悲である。しかし主の約束がやって来る時，かれはそれを粉々にされよう。わたしの主の御約束は真実である。」 99. その日われは，人を御互いに押し寄せる波のようにまかせよう。その時ラッパが吹かれ，それでわれは凡ての者を一斉に集める。 100. その日われは，不信者たちに地獄を現わし，日の辺に見せる。 101. 目に覆がされていた者は，われを念じることから（遠ざかり），聞くことも出来ないでいた。

- Ryoichi Mita