Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ
083

Al-Mutaffifin 83:17 ثم يقال هاذا الذي كنتم به تكذبون ١٧

83:17
ثُمَّ
يُقَالُ
هَٰذَا
ٱلَّذِي
كُنتُم
بِهِۦ
تُكَذِّبُونَ
١٧
そこで,かれらに,「これが,あなたがたが嘘であると言ってきたことである。」と告げられるであろう。

— Ryoichi Mita

Rồi sẽ có lời bảo chúng: “Đây chính là điều mà các ngươi đã thường phủ nhận.”

— Ruwwad Center

Tiếp tục đọc

Đọc Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Record of the Wicked and some of what happens to Them

Allah says truly,

إِنَّ كِتَـبَ الْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ

(Nay! Truly, the Record of the wicked is in Sijjin.) meaning, that their final destination and their abode will be in Sijjin, which is derived from the word prison (Sijn), and here it me

…

The Record of the Wicked and some of what happens to Them

Allah says truly,

إِنَّ كِتَـبَ الْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ

(Nay! Truly, the Record of the wicke

…
Thêm các bản Tafsir

Đọc trong ngữ cảnh

Chương 83, Trang 588, Juz 30

1. 災いなるかな,量を減らす者こそは。 2. かれらは人から計って受け取る時は,十分に取り, 3. (相手にわたす)量や重さを計るときは,少なく計量する者たちである。 4. これらの者は,甦ることを考えないのか, 5. 偉大なる日に。 6. その日,(凡ての)人間は,万有の主の御前に立つのではないか。 7. 断じていけない。罰ある者の記録は,スィッジーンの中に(保管して)ある。 8. スィッジーンが何であるかを,あなたに理解させるものは何か。 9. (そこには完全に)書かれた一つの記録(がある)。 10. 災いなるかな,その日,嘘であると言って来た者たちよ, 11. 審判の日を,嘘であると言って来た者たちこそは。 12. これを嘘であると言って来た者は,反逆者,罪人に外ならない。 13. わが印が,かれらに読誦された時,かれらは,「昔の物語だ。」と言った。 14. 断じてそうではない。思うにかれらの行った(悪)事が,その心の錆となったのである。 15. いや,本当にかれらは,その日,主(の御光)から締め出される。 16. 次にかれらは,地獄できっと焼かれよう。 17. そこで,かれらに,「これが,あなたがたが嘘であると言ってきたことである。」と告げられるであろう。

- Ryoichi Mita

Ghi chú và suy ngẫm

Bạn không có bất kỳ ghi chú hay suy nghĩ nào về câu thơ này.

Notes placeholders

Hãy luôn kết nối với Kinh Qur'an ❤️

Những lời nhắc nhở ngắn gọn, ý nghĩa giúp bạn thiết lập lại trạng thái tinh thần, suy ngẫm và duy trì kết nối với Kinh Qur'

Đọc, Lắng nghe, Tra cứu và Suy ngẫm về Kinh Qur'an

Quran.com là nền tảng đáng tin cậy, được hàng triệu người dùng trên thế giới để đọc, tra cứu, lắng nghe và suy ngẫm Kinh Qur'an bằng nhiều ngôn ngữ, với bản dịch, tafsir, tụng đọc, dịch từng từ và các công cụ học sâu, giúp ai cũng có thể tiếp cận Kinh Qur'an.

Là một Sadaqah Jariyah, Quran.com tận tâm giúp mọi người gắn bó sâu sắc hơn với Kinh Qur'an. Được hậu thuẫn bởi tổ chức phi lợi nhuận 501(c)(3) Quran.Foundation, Quran.com không ngừng phát triển như một nguồn tài nguyên miễn phí và hữu ích cho tất cả, Alhamdulillah.

Điều hướng
Trang chủ
Đài Qur'an
Người đọc kinh
Về chúng tôi
Các nhà phát triển
Cập nhật sản phẩm
Phản hồi
Trợ giúp
Quyên góp
Dự án của chúng tôi
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Dự án phi lợi nhuận do Quran.Foundation sở hữu, quản lý hoặc tài trợ
Liên kết phổ biến
Những lời cầu nguyện từ kinh Quran
Câu Kinh Qur'an của ngày hôm nay
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
Sơ đồ trang webQuyền riêng tưĐiều khoản và điều kiện
© 2026 Quran.com. Bản quyền đã được bảo lưu.
Đóng góp