Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
101
101. Surah Al-Qari'ah
The Calamity
Hãy đọc và nghe Surah. Al-Qari'ah Bao gồm bản dịch, chú giải, bản ghi âm, nghĩa từng từ và phiên âm.
Nghe
thông tin
Bản dịch
Nhân danh Allah - Đấng Rất Mực Độ Lượng, Đấng Rất Mực Khoan Dung
101:1
القارعة ١
ٱلْقَارِعَةُ ١
ٱلۡقَارِعَةُ
١
Al-Qari’ah!
Tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
101:2
ما القارعة ٢
مَا ٱلْقَارِعَةُ ٢
مَا
ٱلۡقَارِعَةُ
٢
Al-Qari’ah là gì vậy?
Tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
101:3
وما ادراك ما القارعة ٣
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ٣
وَمَآ
أَدۡرَىٰكَ
مَا
ٱلۡقَارِعَةُ
٣
Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) có biết Al-Qari’ah là gì không?
Tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
101:4
يوم يكون الناس كالفراش المبثوث ٤
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ٤
يَوۡمَ
يَكُونُ
ٱلنَّاسُ
كَٱلۡفَرَاشِ
ٱلۡمَبۡثُوثِ
٤
Đó là Ngày mà con người sẽ giống như những con bướm bay tán loạn.
Tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
101:5
وتكون الجبال كالعهن المنفوش ٥
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ٥
وَتَكُونُ
ٱلۡجِبَالُ
كَٱلۡعِهۡنِ
ٱلۡمَنفُوشِ
٥
Và những ngọn núi sẽ giống như những sợi lông cừu nhẹ nhàng bay đi.
Tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
101:6
فاما من ثقلت موازينه ٦
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٦
فَأَمَّا
مَن
ثَقُلَتۡ
مَوَٰزِينُهُۥ
٦
Vì vậy, đối với ai mà chiếc cân (chứa việc thiện) của y nặng.
Tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
101:7
فهو في عيشة راضية ٧
فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ٧
فَهُوَ
فِي
عِيشَةٖ
رَّاضِيَةٖ
٧
Y sẽ có được một đời sống hài lòng và toại nguyện (nơi Thiên Đàng).
Tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
101:8
واما من خفت موازينه ٨
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٨
وَأَمَّا
مَنۡ
خَفَّتۡ
مَوَٰزِينُهُۥ
٨
Còn đối với ai mà chiếc cân (chứa việc thiện) của y nhẹ.
Tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
101:9
فامه هاوية ٩
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ ٩
فَأُمُّهُۥ
هَاوِيَةٞ
٩
Chỗ ở của y sẽ là Hawiyah.
Tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
101:10
وما ادراك ما هيه ١٠
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ١٠
وَمَآ
أَدۡرَىٰكَ
مَا
هِيَهۡ
١٠
Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) biết Hawiyah là gì không?
Tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
101:11
نار حامية ١١
نَارٌ حَامِيَةٌۢ ١١
نَارٌ
حَامِيَةُۢ
١١
(Đó là) ngọn lửa cháy dữ dội.
Tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
101
101. Surah Al-Qari'ah
The Calamity
Hãy đọc và nghe Surah. Al-Qari'ah Bao gồm bản dịch, chú giải, bản ghi âm, nghĩa từng từ và phiên âm.
Nghe
thông tin
Bản dịch
Nhân danh Allah - Đấng Rất Mực Độ Lượng, Đấng Rất Mực Khoan Dung
101:1
القارعة ١
ٱلْقَارِعَةُ ١
ٱلۡقَارِعَةُ
١
Al-Qari’ah!
Tafsirs
Bài học
Suy ngẫm