Ar-Ra'd 13:43 ويقول الذين كفروا لست مرسلا قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم ومن عنده علم الكتاب ٤٣
وَيَقُولُ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ
لَسۡتَ
مُرۡسَلٗاۚ
قُلۡ
كَفَىٰ
بِٱللَّهِ
شَهِيدَۢا
بَيۡنِي
وَبَيۡنَكُمۡ
وَمَنۡ
عِندَهُۥ
عِلۡمُ
ٱلۡكِتَٰبِ
٤٣
信仰しない者は，「あなたは使徒ではない。」と言う。言ってやるがいい。「わたしとあなたがたとの間の立証者として，アッラーと啓典の知識を持つ者がいれば十分である。」
— Ryoichi Mita
Những kẻ vô đức tin nói: “Ngươi (Muhammad) không phải là (Sứ Giả) được (Allah) cử đến.” Ngươi hãy nói với chúng: “Một mình Allah đã đủ làm nhân chứng giữa ta và các ngươi; và những ai có kiến thức về Kinh Sách cũng vậy.”
— Ruwwad Center
Đọc Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
Allah and those who have Knowledge of the Scripture are Sufficient as Witness to the Message of the Prophet
Allah says, the disbelievers reject you and say,
لَسْتَ مُرْسَلاً
(You are not a Messenger.) from Allah,
قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيداً بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ
(Say: "Sufficient as a witness between me
…Allah and those who have Knowledge of the Scripture are Sufficient as Witness to the Message of the Prophet
Allah says, the disbelievers reject you and
…