As-Saffat 37:162 ما انتم عليه بفاتنين ١٦٢
مَآ
أَنتُمۡ
عَلَيۡهِ
بِفَٰتِنِينَ
١٦٢
かれに反抗して（信者たちを）誘惑することが出来ようか。
— Ryoichi Mita
Các ngươi không thể quyến dụ được ai (lệch khỏi tôn giáo chân lý).
— Ruwwad Center
Đọc Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
No One believes what the Idolators say except Those Who are even more misguided than They
Allah says, addressing the idolators:
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ - مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَـتِنِينَ - إِلاَّ مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
(So, verily you and those whom you worship cannot lead astray, except tho
…No One believes what the Idolators say except Those Who are even more misguided than They
Allah says, addressing the idolators:
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُ
…