Yunus 10:36 وما يتبع اكثرهم الا ظنا ان الظن لا يغني من الحق شييا ان الله عليم بما يفعلون ٣٦

10:36

وَمَا

يَتَّبِعُ

أَكۡثَرُهُمۡ

إِلَّا

ظَنًّاۚ

إِنَّ

ٱلظَّنَّ

لَا

يُغۡنِي

مِنَ

ٱلۡحَقِّ

شَيۡـًٔاۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

عَلِيمُۢ

بِمَا

يَفۡعَلُونَ

٣٦

彼らの大半が従っているのは、憶測に外ならない。実に憶測は真理に対して、少しも役立つことなどないのに[1]。本当にアッラー*は、彼らがなすことをご存知のお方。 ¹

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

This invalidates and falsifies their claims for committing Shirk withAllah and worshipping different idols and rivals

قُلْ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُمْ مَّن يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ

(Say: "Is there of your partners one that originates the creation and then repeats it") meaning, who is the one who

…

This invalidates and falsifies their claims for committing Shirk withAllah and worshipping different idols and rivals

قُلْ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُمْ مَّن

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 10, Page 213, Juz 11

31. （使徒*よ、彼らシルク*の徒に）言ってやれ。「天と地から、あなた方に糧を与えられる[1]お方は誰か？いや、（あなた方の）聴覚と視覚を所有されるお方[2]は、誰なのか？また、死から生を取り出され、生から死を取り出される[3]お方は誰か？そして（全ての）物事を司られるお方は、誰なのか？」そうしたら、彼らは言うだろう、「アッラー*である」と。言ってやれ。「一体、あなた方は（かれを）畏れ*ないのか？」 32. そのお方がアッラー*、あなた方の真の主*である。そして真理の外には、迷妄があるのみなのではないか？[1]一体、どうしてあなた方は（、アッラー*の崇拝*から別のものの崇拝*へと）逸らされるのか？ 33. （彼らシルク*の徒と）同様に、放逸だった者たちには、彼らは信仰しないという、あなたの主*の御言葉が確定したのである。 34. （使徒*よ、）言ってやれ。「あなた方（がアッラー*）の同位者（としているもの）たちの内、（無から）創造を始め、その（消滅）後、それを（元通りに）戻すものはあるのか？」言ってやるのだ。「アッラー*（のみ）が創造を始められ、その後にそれをお戻しになる。一体、どうしてあなた方は（、アッラー*の崇拝*から別のものの崇拝*へと）背かされるのか？」 35. （使徒*よ、）言ってやるがいい。「あなた方（がアッラー*）の同位者（としているもの）たちの内、真理へと導くものはあるのか？」言ってやれ。「アッラー*（のみ）が真理へとお導き下さるのである。それで一体、真理へとお導き下さるお方が、従われるにより相応しいのか？それとも導かれなければ、自ら導きを得ることはない[1]もの（が従われるに相応しいの）か？一体、あなた方はどうしたことか？あなた方は何という、（誤った）判断[2]をしているのか？ 36. 彼らの大半が従っているのは、憶測に外ならない。実に憶測は真理に対して、少しも役立つことなどないのに[1]。本当にアッラー*は、彼らがなすことをご存知のお方。

- Saeed Sato