Yunus 10:89 قال قد اجيبت دعوتكما فاستقيما ولا تتبعان سبيل الذين لا يعلمون ٨٩

10:89

قَالَ

قَدۡ

أُجِيبَت

دَّعۡوَتُكُمَا

فَٱسۡتَقِيمَا

وَلَا

تَتَّبِعَآنِّ

سَبِيلَ

ٱلَّذِينَ

لَا

يَعۡلَمُونَ

٨٩

A zis [Allah]: „I s‑a răspuns rugăminţii voastre.¹ Mergeţi pe calea cea dreaptă şi nu urmaţi calea celor care nu ştiu²!”

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Musa supplicated against Fir`awn and His Chiefs

Allah mentioned what Musa said when he prayed against Fir`awn and his chiefs after they refused to accept the truth. They continued to go astray and be haughty and arrogant. Musa said:

رَبَّنَآ إِنَّكَ ءاتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلاّهُ زِينَةً

(Our Lord! You

…

Musa supplicated against Fir`awn and His Chiefs

Allah mentioned what Musa said when he prayed against Fir`awn and his chiefs after they refused to acce

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 10, Page 219, Juz 11

83. Şi nu a crezut în [mesajul lui] Moise decât un grup de oameni din neamul lui [Faraon]. Şi apoi le‑a fost teamă ca Faraon şi căpeteniile sale să nu‑i silească [la necredinţă] căci Faraon era un tiran puternic peste acest pământ şi era dintre cei necumpătaţi. 84. Şi a zis Moise: „O, neam al meu! Dacă voi credeţi în Allah, încredeţi‑vă în El, dacă sunteţi supuşi [lui Allah, musulmani]!” 85. Şi au răspuns ei: „În Allah ne încredem! Doamne, nu ne face pre noi [ţintă a] urgisirii neamului de nelegiuiţi! 86. Şi izbăveşte‑ne pre noi, cu mila Ta, de neamul de necredincioşi!” 87. Şi noi le‑am revelat lui Moise şi fratelui său: „Pregătiţi case pentru neamul vostru în Egipt şi faceţi în casele voastre loc de rugăciune şi împliniţi Rugăciunea [As‑Salat]! Şi binevesteşte credincioşilor!” 88. Şi a zis Moise: „Doamne! Tu ai dăruit lui Faraon şi căpeteniilor sale podoabe şi averi în această viaţă, Doamne, ca să‑i rătăcească [pe oameni] de la drumul Tău! Doamne, nimiceşte averile lor şi pecetluieşte inimile lor ca să nu creadă ei până ce nu vor vedea chinul cel dureros!” 89. A zis [Allah]: „I s‑a răspuns rugăminţii voastre. Mergeţi pe calea cea dreaptă şi nu urmaţi calea celor care nu ştiu!” 90. Noi i‑am trecut pe fiii lui Israel prin mare. Şi i‑au urmărit pe ei Faraon şi oştenii săi ca să‑i prigonească şi să‑i nimicească. Iar când l‑a ajuns pe el înecul a zis: „Eu cred că nu există altă divinitate în afară de cel în care cred fiii lui Israel şi eu sunt [acum] printre cei supuşi [musulmani]!” 91. [A zis Allah]: „Acuma?! După ce mai înainte tu te‑ai răzvrătit şi ai fost dintre stricători?! 92. Astăzi te mântuim Noi, cu trupul tău, pentru ca să fii un semn pentru cei [care vor veni] în urma ta!” Însă mulţi dintre oameni sunt nepăsători faţă de semnele noastre!

- Islamic and Cultural League