Yusuf 12:70 فلما جهزهم بجهازهم جعل السقاية في رحل اخيه ثم اذن موذن ايتها العير انكم لسارقون ٧٠

12:70

فَلَمَّا

جَهَّزَهُم

بِجَهَازِهِمۡ

جَعَلَ

ٱلسِّقَايَةَ

فِي

رَحۡلِ

أَخِيهِ

ثُمَّ

أَذَّنَ

مُؤَذِّنٌ

أَيَّتُهَا

ٱلۡعِيرُ

إِنَّكُمۡ

لَسَٰرِقُونَ

٧٠

Later, when he equipped them with their provisions, he placed the bowl in the camel-pack of his brother. Then, an announcer shouted out, “O people of the caravan, you are thieves.”

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Yusuf had His Golden Bowl placed in Binyamin's Bag; a Plot to keep Him in Egypt

After Yusuf supplied them with their provisions, he ordered some of his servants to place his silver bowl (in Binyamin's bag), according to the majority of scholars. Some scholars said that the king's bowl was made from g

…

Yusuf had His Golden Bowl placed in Binyamin's Bag; a Plot to keep Him in Egypt

After Yusuf supplied them with their provisions, he ordered some of his

…

More Tafsirs

Read in Context

Chapter 12, Page 244, Juz 13

69. And when they came to Yūsuf, he lodged his brother (Binyamin) with himself. He said, “Look, I am your brother! So do not grieve for what they have been doing.” 70. Later, when he equipped them with their provisions, he placed the bowl in the camel-pack of his brother. Then, an announcer shouted out, “O people of the caravan, you are thieves.” 71. Turning towards them, they said, “What are you missing?” 72. They said, “We are missing the measuring-bowl of the king, and whoever brings it back shall deserve a camel-load, and I stand surety for it.” 73. They said, “We swear by Allah, you know, we did not come to make mischief in the land, nor have we ever been thieves.” 74. They said, “What is the punishment, if you are liars?” 75. They said, “Its punishment? The one in whose saddlebag it is found shall himself be the punishment. This is how we punish the wrongdoers.” 76. So, he started with their bags before (searching) the bag of his brother, then, recovered it from the bag of his brother.This is how We planned for Yūsuf. He had no right to take his brother according to the law of the king, unless Allah so willed. We elevate in ranks whomsoever We will. Above every man of knowledge, there is someone more knowledgeable. 77. They said, “If he commits theft, (there is nothing surprising, because) his other brother had committed theft earlier.” Yūsuf kept it (his reaction) to himself and did not reveal it to them. He said (in his heart), “You are even worse in position. Allah knows best of what you allege.” 78. They said, “O ‘Azīz, he has a father, a very old man. So, take one of us in his place. We see you are a generous man.” 79. He said, “We seek Allah’s refuge from keeping anyone other than him with whom we have found our thing, otherwise we shall be unjust.”

- T. Usmani